Philips Saeco Nina Machine espresso manuelle - Manual (Page 34)

‡‡
 1(772<$*(
L’entretien et le nettoyage ne peuvent être effectués
que si la machine est froide et débranchée du réseau
électrique.
‡ 1HSDVSORQJHUODPDFKLQHGDQVO¶HDX1HSDVODYHUVHV
composants au lave-vaisselle.
‡ 1HSDVXWLOLVHUG¶DOFRROpWK\OLTXHGHVROYDQWVQLG¶DJHQWV
chimiques agressifs.
‡ ,OHVWUHFRPPDQGpGHQHWWR\HUTXRWLGLHQQHPHQWOHUpVHU-
voir à eau et de le remplir avec de l'eau fraîche.
‡ (Fig.21-22) - Une fois par jour, après avoir réchauffé le
lait, démonter la partie extérieure du Pannarello et la laver
avec de l’eau potable fraîche.
‡ (Fig.23) - Il est nécessaire de nettoyer la buse de vapeur
une fois par semaine. Pour ce faire il faut :
- enlever la partie extérieure du Pannarello (pour le
nettoyage normal) ;
- desserrer la bague (ne pas l’enlever) ;
- retirer la partie supérieure du Pannarello de la buse de
vapeur ;
- laver la partie supérieure du Pannarello avec de l'eau
fraîche potable ;
- laver la buse de vapeur avec un chiffon humide et
enlever tout éventuel résidu de lait ;
- replacer la partie supérieure dans la buse de vapeur
YpUL¿HUTX¶HOOHHVWLQVpUpHFRPSOqWHPHQW 
- serrer la bague que l’on avait précédemment relâ-
chée.
Monter à nouveau la partie extérieure du Pannarello.
‡ (Fig.24) - Vider et laver tous les jours le bac d'égoutte-
ment.
‡ 3RXUOHQHWWR\DJHGHO¶DSSDUHLOXWLOLVHUXQFKLIIRQGRX[HW
légèrement imbibé d’eau.
‡ (Fig.17) - 3RXUQHWWR\HUOHSRUWH¿OWUHSUHVVXULVpSURFpGHU
comme suit :
- (Fig.10) HQOHYHUOH¿OWUHHWOHODYHUVRLJQHXVHPHQWj
l’eau chaude.
- enlever l’adaptateur (s’il est présent) et le laver soigneu-
sement à l’eau chaude.
 ODYHUODSDUWLHLQWpULHXUHGXSRUWH¿OWUHSUHVVXULVp
‡ 1HSDVODLVVHUVpFKHUODPDFKLQHHWRXVHVFRPSRVDQWV
dans un four à micro-ondes et/ou un four traditionnel.
5HPDUTXH OHSRUWHÀOWUHSUHVVXULVpQHGRLWSDV
rWUHODYpDXODYHYDLVVHOOH
10 DÉTARTRAGE
La formation de calcaire est liée à l’emploi de l’appareil.
Le cycle de détartrage est nécessaire tous les 1 ou 2
mois d’utilisation de la machine et/ou en cas de réduction
de la quantité d'eau débitée.
8WLOLVHUOHGpWDUWUDQW6$(&2 )LJ% ,ODpWpGpYH-
ORSSpGHPDQLqUHVSpFLÀTXHSRXUSUpVHUYHUOHV
SHUIRUPDQFHVHWODORQJpYLWpGHODPDFKLQHjFDIpHWSRXU
pYLWHUOHERXFKDJHGHVEXVHVGHGLIIXVLRQ
Attention ! Ne jamais utiliser de vinaigre pour
GpWDUWUHUODPDFKLQH
‡ (Fig.1) - Enlever et vider le réservoir à eau.
‡ (Fig.2) - Mélanger la solution détartrante avec de l'eau
comme indiqué sur l'emballage du produit et remplir le
réservoir à eau. Replacer le réservoir dans la machine.
‡ (Fig.3) - Mettre en marche la machine, en appuyant sur
l'interrupteur ON/OFF (2).
‡ (Fig.4) - Placer un récipient sous la buse de vapeur.
‡ (Fig.5 - 6) Ouvrir le bouton (4) et positionner le bouton
de sélection (17) sur la position « » pour enlever tout
le détartrant par intervalles (une tasse à la fois).
Pour arrêter la distribution, positionner le bouton de
sélection (17) sur la position «
» et fermer le bouton
(4).
‡ (Fig.3) - Pendant les différents intervalles, mettre la
machine hors tension en appuyant sur l'interrupteur ON/
OFF (2) et attendre 10 à 15 minutes pour que la solution
détartrante ait son effet. Vider le récipient.
‡ (Fig.1 - 2) - Une fois la solution détartrante terminée,
extraire le réservoir à eau, le rincer et le remplir avec de
l'eau fraîche potable.
‡ (Fig.1) - Réintroduire le réservoir dans la machine.
‡ (Fig.4) - Placer un récipient sous la buse de vapeur.
‡ (Fig.5 - 6) - Ouvrir le bouton (4) et positionner le bouton
de sélection (17) sur la position « » pour vider 2/3 de
l’eau. Pour arrêter la distribution, positionner le bouton de
sélection (17) dans la position «
» et fermer le bouton
(4).
‡ /DLVVHU TXH OD PDFKLQH VH FKDXIIH HW YLGHU OH FRQWHQX
restant du réservoir à eau en suivant le procédé décrit
auparavant.
/H GpWDUWUDQW GRLW rWUH XWLOLVp HQ VXLYDQW j OD
OHWWUHOHVSUpFRQLVDWLRQVGXPRGHG·HPSORLGH
O·DSSDUHLOFRQFHUQpHWVHORQODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU
dans le pays.