Philips Saeco Nina Machine espresso manuelle - Manual (Page 50)

‡‡
 /,03(=$
A manutenção e a limpeza podem ser realizadas só
quando a máquina estiver fria e desligada da rede
eléctrica.
‡ 1mRPHUJXOKHDPiTXLQDQDiJXDHQmRLQWURGX]DRV
componentes na máquina de lavar louça.
‡ 1mRXWLOL]HiOFRROHWtOLFRVROYHQWHVHRXDJHQWHVTXtPLFRV
agressivos.
‡ $FRQVHOKDVHDOLPSDUGLDULDPHQWHRUHVHUYDWyULRGHiJXD
e a enchê-lo com água fresca.
‡ (Fig.21-22) - Diariamente, depois de aquecido o leite,
desmonte a parte externa do pannarello e lave-a com
água potável fresca.
‡ (Fig.23) - Semanalmente será preciso limpar o tubo de
vapor. Para realizar esta operação, será preciso:
- remover a parte externa do pannarello (para uma
limpeza regular);
- desapertar a virola (sem tirá-la);
- retirar a parte superior do pannarello do tubo de va-
por;
- lavar a parte superior do pannarello com água fresca
potável;
- lavar o tubo de vapor com um pano húmido e remover
eventuais resíduos de leite;
 UHFRORFDUDSDUWHVXSHULRUQRWXERGHYDSRU FHUWL¿TXH
se de que está completamente introduzida);
- apertar a virola anteriormente desapertada.
Remontar a parte externa do pannarello.
‡ (Fig.24) - Esvazie e lave diariamente a bandeja de
limpeza.
‡ 3DUDDOLPSH]DGRDSDUHOKRXWLOL]HXPSDQRPDFLRKXPH-
decido com água.
‡ (Fig.17) - 3DUD D OLPSH]D GR SRUWD¿OWUR SUHVVXUL]DGR
proceda da seguinte forma:
- (Fig.10)   UHWLUH R ¿OWUR ODYHR FXLGDGRVDPHQWH FRP
água quente.
- retire o adaptador (quando presente), lave-o cuidado-
samente com água quente.
 ODYHRLQWHULRUGRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR
‡ 1mRVHTXHDPiTXLQDHRXVHXVFRPSRQHQWHVXWLOL]DQGR
um forno microondas e/ou um forno convencional.
2EV RSRUWDÀOWURSUHVVXUL]DGRQmRSRGHVHU
ODYDGRQDPiTXLQDGHODYDUORXoD
 '(6&$/&,),&$d®2
A formação de calcário acontece com o uso do aparelho;
pSUHFLVRUHDOL]DUDGHVFDOFL¿FDomRDFDGDPHVHVGH
utilização da máquina e/ou quando houver uma redução
da capacidade da água.
8WLOL]H R GHVFDOFLÀFDQWH GD 6DHFR )LJ%  )RL
GHVHQYROYLGRHVSHFLÀFDPHQWHSDUDSUHVHUYDU
o desempenho e o funcionamento ao longo do ciclo de
YLGDGDPiTXLQDHSDUDHYLWDUVHXWLOL]DGRFRUUHFWDPHQ-
WHTXDOTXHUDGXOWHUDomRGRSURGXWR
Atenção! Nunca utilize o vinagre como descal-
FLÀFDQWH
‡ (Fig.1) - Tire e esvazie o reservatório de água.
‡ (Fig.2) - Misture o descalcificante com água como
HVSHFL¿FDGRQDHPEDODJHPGRSURGXWRGHVFDOFL¿FDQWH
e encha o reservatório de água; introduza o reservatório
na máquina.
‡ (Fig.3) - Ligue a máquina pressionando o interruptor ON/
OFF (2).
‡ (Fig.4) - Introduza um recipiente debaixo do tubo de
vapor.
‡ (Fig.5 - 6) - Abra o botão (4) e coloque o botão de selec-
ção (17) na posição " ", para retirar a intervalos (uma
FKiYHQDGHFDGDYH] WRGRRGHVFDOFL¿FDQWH
Para parar a distribuição, coloque o botão de selecção
(17) na posição "
" e feche o botão (4).
‡ (Fig.3) $ FDGD LQWHUYDOR GHL[H DJLU R GHVFDOFL¿FDQWH
durante cerca de 10-15 minutos, desligando a máquina
através do interruptor ON/OFF (2). Esvazie o recipien-
te.
‡ (Fig.1 - 2)'HSRLVGHWHUPLQDGDDVROXomRGHVFDOFL¿FDQ-
te, retire o reservatório de água, enxagúe-o e encha-o
com água fresca potável.
‡ (Fig.1) - Reintroduza o reservatório na máquina.
‡ (Fig.4) - Introduza um recipiente debaixo do tubo de
vapor.
‡ (Fig.5 - 6) - Abra o botão (4) e coloque o botão de selecção
(17) na posição " " para deitar fora 2/3 de água; para
parar a distribuição coloque o botão de selecção (17) na
posição "
" e feche o botão (4)
‡ 'HL[HDTXHFHUDPiTXLQDHGHLWHIRUDRFRQWH~GRUHVLGXDO
do reservatório de água procedendo como mostrado
anteriormente.
2GHVFDOFLÀFDQWHGHYHVHUXWLOL]DGRGHDFRUGR
com as instruções presentes na embalagem e/
ou as leis do país em causa .