Philips Saeco Energica Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 16)

16
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
DESCALING - approx. 35 min.
DECALCIFICAZIONE - circa 35 min.
EN
When the symbol is displayed, you need to descale the machine.
Not doing this will ultimately make your appliance stop working properly. In this case repair is not covered under your warranty.’
IT
Se viene visualizzato il simbolo è necessario procedere alla decalcifi cazione.
Se questa operazione non viene svolta, l'apparecchio smetterà di funzionare correttamente. In questo caso la riparazione
non è coperta da garanzia.
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
MENU
FACTORY SETTINGS
MAINTENANCE
WATER MENU
MACHINE MENU
EN
Press the button. Press the button to select the “MACHINE MENU” ; press the
button to enter the menu.
Press the button to select the “MAINTENANCE” ; press the
button to enter the menu.
IT
Premere il tasto . Premere il tasto per selezionare la voce “MENU MACCHINA”;
premere il tasto
per accedere al menu.
Premere il tasto per selezionare la voce “MANUTENZIONE”;
premere il tasto
per accedere al menu.
START DESCALING?
OK ESC
CARAFE CLEANING
DESCALING
CARAFE CLEAN
MAINTENANCE
EN
Press the button to select the “DESCALING” ; press the
button to enter the menu.
Press the button to start
the DESCALING cycle.
Remove the INTENZA water
fi lter (if installed) and pour
the entire Saeco descaler in
the water tank. Do not use
vignegar as descaler. Fill with fresh water up to the
MAX level.
IT
Premere il tasto per selezionare la voce “DECALCIFICAZIO-
NE”; premere il tasto
per accedere al menu.
Premere il tasto per av-
viare il ciclo di DECALCIFICA-
ZIONE.
Rimuovere il fi ltro acqua IN-
TENZA (se installato) e ver-
sare l'anticalcare Saeco nel
serbatoio dell'acqua. Non
utilizzare aceto come anti-
calcare. Riempire con acqua fresca
fi no al livello MAX.
H
2
O
MAX