Philips Saeco Energica Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 39)

Deutsch
Français
39 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Alle Teile der Milchkaraff e mit
lauwarmen Wasser reinigen. Die Taste drücken. Die Taste drücken und die Option “MASCHINENMENÜ” an-
wählen. Die Taste
drücken, um das Menü zu öff nen.
FR
Laver tous le composants de
la carafe à lait à l’eau tiède. Appuyer sur la touche
.
Appuyer sur la touche pour sélectionner la fonction
« MENU MACHINE » ; appuyer sur la touche
pour accéder
au menu.
BEVERAGE MENU
MACHINE MENU
MENU
START CARAFE
WASHING?
OK ESC
FACTORY SETTINGS
MAINTENANCE
WATER MENU
MACHINE MENU
BREW GROUP CLEAN
CARAFE CLEANING
DESCALING
MAINTENANCE
DE
Die Taste drücken, um das Menü “WARTUNG” anzuwählen,
dann
drücken.
Die Taste drücken, um das Menü “REINIGUNG KARAFFE” an-
zuwählen, dann
drücken.
Die Taste drücken, um
den Zyklus REINIGUNG KARAF-
FE zu starten.
FR
Appuyer sur la touche pour sélectionner le menu « ENTRE-
TIEN », puis appuyer sur
.
Appuyer sur la touche pour sélectionner le menu « NET-
TOYAGE CARAFE », puis appuyer sur
.
Appuyer sur la touche
pour démarrer le cycle NET-
TOYAGE CARAFE.
DE
Den Tank ausspülen und bis
zum Füllstand MAX mit fri-
schem Wasser füllen. Den Wassertank wieder in die Maschine einsetzen.
Die Taste
drücken.
Die Karaff e mit frischem Trink-
wasser bis zum Füllstand MAX
füllen. Eine Packung des “Saeco Milk
Circuit Cleaner” in die Milchka-
raff e schütten und abwarten,
bis sich das Produkt vollstän-
dig aufl öst.
FR
Rincer le réservoir et le
remplir avec de l’eau fraîche
jusqu’au niveau MAX. Réinsérer le réservoir à eau dans la machine.
Appuyer sur la touche
.
Remplir la carafe avec de
l'eau fraîche potable jusqu'au
niveau MAX. Verser un paquet de « Saeco
Milk Circuit Cleaner » dans la
carafe à lait et attendre qu'il
soit entièrement dissout.
H
2
O
MAX
REFILL
WATER TANK
OK
Monthly Weekly