Philips Saeco Energica Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 40)

40
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
POUR DETERGENT
INTO CARAFE & FILL
WITH WATER
OK
CARAFE CLEANING
DE
Den Deckel wieder anbringen. Die Milchdüse in die Sperrpo-
sition bringen, indem sie im
Gegenuhrzeigersinn gedreht
wird. Die Milchkaraff e in die Maschine einsetzen.
FR
Repositionner le couvercle. Mettre la buse de distribution
du lait dans la position de
blocage en la tournant dans
le sens inverse des aiguilles
d’une montre. Insérer la carafe à lait dans la machine.
DE
Einen Behälter (1,5 l) unter die Düse stellen. Die Düse der Milch-
karaff e öff nen, indem sie im Uhrzeigersinn gedreht wird. Die Taste drücken. Der Reinigungszyklus beginnt.
Die Leiste zeigt den Fort-
schrittsstatus des Vorgangs
an. Nach Abschluss der Ausgabe
den Tank bis zum Füllstand
MAX mit frischem Wasser
füllen.
FR
Placer un récipient (1,5 l) sous la buse de distribution. Ouvrir
la buse de distribution du lait en la tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre. Appuyer sur la touche . Le cycle de nettoyage
démarre. La barre indique
l’état d’avancement du
processus. À la fi n de la distribution,
remplir le réservoir avec de
l’eau fraîche jusqu’au niveau
MAX.
REFILL
WATER TANK
OK
DE
Den Wassertank wieder ein-
setzen.
Die Taste
drücken.
Die Karaff e entfernen und den
Deckel anheben. Die Karaff e sorgfältig reini-
gen und mit frischem Wasser
füllen. Die Milchkaraff e in die Maschine einsetzen.
FR
Repositionner le réservoir
à eau.
Appuyer sur la touche
.
Enlever la carafe et soulever
le couvercle. Laver soigneusement la
carafe et la remplir d'eau
fraîche. Insérer la carafe à lait dans la machine.
REFILL
WATER TANK
OK