Philips Saeco Energica Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 48)

48
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
HEATING UP…
RINSING
STOP
H
2
O
MAX
ES
Introducir la bandeja de go-
teo externa. Levantar la tapa y extraer
el depósito de agua por el
asidero. Enjuagar y llenar el depósito
con agua fresca. Comprobar que la salida de
café esté correctamente po-
sicionada. Levantar la tapa del con-
tenedor de café en grano y
extraer la tapa interna.
PT
Introduza a bandeja de lim-
peza exterior. Levante a tampa e extraia o
reservatório de água utilizan-
do a pega. Enxagúe e encha o reservató-
rio com água fresca. Verifi que se o distribuidor
está na posição correcta. Levante a tampa do recipien-
te de café em grãos e extraia a
tampa interior.
ES
Verter lentamente el café en grano en el contenedor. Volver a
colocar la tapa interna y cerrar la tapa externa. Introducir la clavija en la
toma de corriente ubicada
en la parte trasera de la má-
quina. Conectar el enchufe del ex-
tremo opuesto del cable de
alimentación a una toma de
corriente de pared. Poner el interruptor en “I”.
PT
Deite lentamente o café em grãos no recipiente. Coloque nova-
mente a tampa interior e feche a exterior. Introduza a fi cha na tomada
de corrente posicionada na
parte traseira da máquina. Introduza a fi cha da extremi-
dade oposta do cabo de ali-
mentação numa tomada de
corrente de parede. Coloque o interruptor na po-
sição "I".
ES
Seleccionar el idioma deseado pulsando los botones de des-
plazamiento o .
Pulsar el botón
para confi rmar.
La máquina está en fase de
calentamiento. Colocar un recipiente bajo la
salida de café. La máquina realiza un ciclo
de enjuague automático.
PT
Seleccione o idioma desejado pressionando as teclas de des-
locamento ou .
Pressione a tecla
para confi rmar.
A máquina está na fase de
aquecimento. Posicione um recipiente de-
baixo do distribuidor. A máquina efectua o ciclo de
enxagúe automático.
PRIMERA INSTALACIÓN
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
¡CLIC!
LANGUAGE
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
1 2