Philips Saeco Energica Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 52)

52
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
SALIDA DE AGUA
DISTRIBUIDOR DE ÁGUA
ES
Inclinar ligeramente la salida de agua e introducirla en las
guías de la máquina. Los pivotes de la salida de
agua deben estar a la misma
altura que las guías. Presionar la salida de agua y
girarla hacia abajo.
PT
Incline ligeiramente o distribuidor de água e introduza-o nas
guias da máquina. Os pinos do distribuidor en-
contram-se na mesma altura
das guias. Pressione o distribuidor de
água e rode-o para baixo.
INTRODUCCIÓN DE LA
SALIDA DE AGUA
INTRODUÇÃO DO DISTRI-
BUIDOR DE ÁGUA
CAPPUCCINO
STOP
CAPPUCCINO
STOP
ES
La máquina está en fase de
calentamiento. La máquina suministra la
crema de leche. La máquina suministra el
café. Cerrar la boquilla de la jarra de leche girándola en el sentido
contrario a las agujas del reloj. La máquina da inicio al ciclo
de limpieza automática de la jarra.
Una vez fi nalizado, retirar la taza.
PT
A máquina está na fase de
aquecimento. A máquina distribui espuma
de leite. A máquina distribui café. Feche o distribuidor da jarra de leite rodando-o no sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio. Neste momento, a má-
quina inicia o ciclo de limpeza automática da jarra.
No fi nal, retire a chávena pequena.
CAPPUCCINO
PLEASE WAIT …
PRIMER CAPUCHINO
PRIMEIRO CAPPUCCINO
ES
Colocar una taza bajo la sali-
da de café. Abrir la boquilla de la jarra
de leche girándola en el sen-
tido de las agujas del reloj.
Pulsar el botón para suministrar un capuchino.
PT
Posicione uma chávena de-
baixo do distribuidor. Abra o distribuidor da jarra
de leite rodando-o no sentido
dos ponteiros do relógio.
Pressione a tecla para distribuir um cappuccino.
Al principio del suminis-
tro se pueden producir
pequeñas salpicaduras
de leche y vapor. ¡Riesgo
de quemaduras!
Durante o início da distri-
buição podem verifi car-se
breves salpicos de leite e
vapor. Perigo de queima-
duras!