Philips Saeco Energica Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 25)

25 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
INSERT WATER SPOUT
ESC
EN
Insert the water dispenser to
start dispensing.
IT
Inserire l'erogatore dell'acqua
per avviare l’erogazione.
EMPTY COFFEE
GROUNDS DRAWER
RESTART TO SOLVE
EN
Remove and empty the coff ee
grounds drawer with the ma-
chine turned on. The machine needs to be des-
caled. Go to the Maintenance
menu to select and start the
cycle. Replace the “Intenza” water
fi lter with a new one. An event has occurred which requires the machine restart. Take
note of the code (E xx) shown at the bottom. Switch off the ma-
chine, wait 30 seconds and then switch it on again. If the prob-
lem persists, Philips SAECO hotline in your country and inform
them the code shown in the display.
IT
A macchina accesa, rimuovere
e svuotare il cassetto raccogli-
fondi. È necessario decalcifi care la
macchina. Accedere al menu
di manutenzione per selezio-
nare e avviare il ciclo. Sostituire il fi ltro “Intenza”. Si è verifi cato un evento che richiede il riavvio della macchina.
Prendere nota del codice (E xx) riportato in basso. Spegnere la
macchina, attendere 30 secondi e riaccenderla. Se il problema
persiste, contattare la hotline Philips SAECO del proprio Paese
e comunicare il codice indicato sul display.
English
Italiano