Kontron KTQ67-FLEX - Manual (Page 10)

KTQ67 Users Guide
KTD-N0829-G Page 10
1.2 Requirement according to IEC60950
Users of KTQ67 family boards should take care when designing chassis interface connectors in order to
fulfil the IEC60950 standard:
Lithium Battery precautions:
CAUTION!
Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced.
Replace only with same or equivalent type
recommended by manufacturer.
Dispose of used batteries according
to the manufacturer’s instructions.
VORSICHT!
Explosionsgefahr bei unsachgemäßem
Austausch der Batterie.
Ersatz nur durch den selben oder einen vom
Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach
Angaben des Herstellers.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri
af samme fabrikat og type.
Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende
type anbefalt av apparatfabrikanten.
Brukte batterier kasseres i henhold til
fabrikantens
instruksjoner.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Använd samma batterityp eller en ekvivalent
typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens
instruktion.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan laltevalmistajan
suosittelemaan
tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistajan
ohjeiden
mukaisesti.
When an interface/connector has a VCC (or other power) pin, which is directly connected to a power
plane like the VCC plane:
To protect the external power lines of the peripheral devices, the customer has to take care about:
• That the wires have suitable rating to withstand the maximum available power.
• That the enclosure of the peripheral device fulfils the fire protecting requirements of IEC60950.
Installation procedure