Panasonic RFB55 - Manual (Page 27)

Antenne Antenna Antena
Réglage de l’antenne Regolazione dell’antenna Ajuste de la antena
FM/OC: 0
Déployer l’antenne télescopique et régler sa lon­
gueur et son angle de façon à obtenir la réception
optimale.
GO/PO: m
L’antenne à noyau de territe incorporée à l’appareil
assure une excellente réception GO/PO dans la
plupart des réglons. Pour obtenir une réception opti­
male, faire pivoter l’appareil et rechercher la direction
qui fournit les meilleurs résultats, car l’antenne à
noyau de ferrite est directionnelle.
■ Réglage du pas de fréquence PO B
Le sélecteur de pas de fréquence PO se trouve dans
le logement des piles.
Régler sur 10 K pour l’Amérique du nord, et sur 9 K
pour les autres régions.
■ Antenne externe B
Pour obtenir une réception optimale, utiliser une an­
tenne externe. Raccorder l’antenne à l’adaptateur
d’antenne externe, et brancher l’adaptateur dans la
prise AM EXT ANT.
FM/OC: 0
Estrarre l’antenna telescopica e regolarne la lun­
ghezza e l’angolo per la ricezione migliore.
OL/OM: m
La sensibile antenna a nucleo di ferrite all’interno
dell’apparecchio permette un’eccellente ricezione
OL/OM quasi dovunque. Per la ricezione ottimale, gi­
rare l’apparecchio nella direzione che produce i ri­
sultati migliori in
quanto l’antenna a nucleo di ferrite è
direzionale.
■ Regolazione deirintervallo di fre­
quenza OM E
L’interruttore dell’intervallo di frequenza OM si trova
nello scomparto delle pile.
Regolarlo su 10 K per l’America del nord e su 9 K per
le altre aree.
■ Antenna esterna B
Usare un’antenna esterna per la ricezione ottimale.
Collegare l’antenna all’adattatore per antenna ester­
na e collegare l’adattatore alla presa AM EXT ANT.
FM/SW: 0
Saque la antena telescópica y ajuste su longitud y
ángulo para obtener una recepción óptima.
LW/MW: B
La antena de núcleo de ferrita sensible del interior del
aparato proveerá una excelente recepción de L\At/
MW en la mayoría de los lugares. Para obtener una
óptima recepción, gire el aparato en la dirección que
ofrezca los mejores resultados, ya que la antena de
núcleo de ferrita es direccional.
■ Para ajustar ei paso de frecuencias
de MWB
El conmutador del paso de frecuencias de MW se
encuentra en el compartimiento de las pilas.
Ajuste un paso de 10 K para Norteamérica y de 9 K
para las demás zonas.
■ Antena externa B
Utilice una antena externa para obtener una óptima
recepción. Conecte la antena al adaptador de antena
externa y enchufe el adaptador en la toma AM EXT
ANT.
27