Panasonic RFB55 - Manual (Page 37)

Exploitation de la radio
Accord ascendant/descendant
Si l’on appuie sur la touche [ v ] ou [ л ] , la fréquence
augmente ou diminue. Utiliser ce mode d’accord
lorsqu’on ne connaît pas la fréquence de la station.
Ce mode comprend les deux types d’accord
suivants.
■ Accord manuel
1. Appuyer sur un sélecteur de bande.
2. Accorder la station avec [
v
] ou [
л ].
Si l’on maintient la touche [ v ] ou [ л ] enfoncée
pendant plus d’une demi-seconde, la fréquence
change rapidement.
Remarque
Si l’on appuie de façon répétée sur la touche [ v ] ou
[ A ], la fréquence change par paliers de :
FM:
too kHz
GO: 9 kHz
PO: 9 kHz ou 10 kHz
OC: 5 kHz
Funzionamento della
radio
Sintonia su e giù_____________
Premendo il tasto [ v ] o [ a ] si cambia la frequenza in
su 0 in giù. Usare questo metodo di sintonia quando
non si conosce la frequenza della stazione desidera­
ta. Questo metodo include i due seguenti tipi di sinto­
nia.
■ Sintonia mannaie
1. Premere un selettore di banda.
2. Sintonizzare la stazione con [v] o [ a ].
Per cambiare rapidamente la frequenza, mante­
nere premuto
[ v ] 0 [ a ] per più di mezzo secondo.
Se si preme ripetutamente [ v ] o [ a ] , la frequenza
cambia in incrementi di:
FM:
fOOkHz
OL: 9 KHz
OM: 9kHzof0kHz
OC: 5 kHz
Funcionamiento de la
radio
Sintonización ascendente у
descendente
Al pulsar el botón [ v ] о [ л ] , la frecuencia cambia ha­
cia arriba о hacia abajo. Utilice esta función cuando
no conozca la frecuencia de su emisora deseada.
Este modo incluye los dos tipos de sintonización
siguientes:
■ Sintonización manual
1. Pulse un selector de banda.
2. Sintonice la emisora con
[v] o [л].
Mantenga pulsado [ v ] o [ л ] durante más de
medio segundo para cambiar rápidamente la
frecuencia.
ИЯЯ
Cuando pulse repetidamente el botón [ v ] o [ a ] , la
frecuencia cambiará en incrementos de:
FM: too kHz
LW: 9 kHz
MW: 9 kHz 0 10 kHz
SW: 5 kHz
37