Panasonic RFB55 - Manual (Page 5)

Emplacement des
commandes
o Touche de marche/arrêt d’alimentatlon/som-
meü (POWER/. SLEEP)
Q Touche d’accord fin (FINE)
© Touche d’accord par balayage manuel/
automatique (TUNING, MANUAL/AUTO)
O Touche de commande d’affichage/d’entrée de
fréquence et d’heure (DISPLAY, ENTER)
© Touche de réglage de l’heure/entrée de mé­
moire ( • T íme set , m )
© Séiecteur de fréquence (FREQ)
O Touche d’annuiation(C)
© Touche de régiage de point/baiayage de mé-
moire/régiage des secondes à zéro
(. , M.SCAN, O'SET)
© Touche numérique de fréquence, heure,
bande métrique OC/page de mémoire 1 ou 2
(0, P1/P2)
Posizione dei
comandi
O Tasto di accensione/spegnimento e di spe­
gnimento automatico (POWER/ • SLEEP)
© Tasto di sintonia fine (FÍNE)
© Tasti di sintonia manuaie/scansione automa­
tica (TUNING, MANUAL/AUTO)
© Tasto di visualizzazione/esecuzione per ia
frequenza e i’ora (DISPLAY, ENTER)
© Tasto di regoiazione ora e memorizzazione
(. TIME SET, M)
© Tasto di selezione frequenza (FREQ)
e
Tasto di canceliazione (C)
© Tasto di regoiazione puntino, scansione me­
moria e zero secondi ( • , M.SCAN, ff'SET)
© Tasto numerico per frequenza, ora, banda
metrica OC e pagina di memoria 1 e 2
(0, P1/P2)
Ubicación de los
controles
o Botón de encendido/apagado y apagado
diferido (POWER/ • SLEEP)
© Botón de sintónización fina (FINE)
© Botones de sintonización mediante explora­
ción manual/automática
(TUNING, MANUAL/AUTO)
O Botón de visualización/introducción de datos
para frecuencia y hora (DISPLAY, ENTER)
© Botón de puesta de la hora/memorización
(• time ' set , M)
© Botón selector de frecuencias (FREQ)
O Botón de cancelación (C)
© Botón de punto/exploración de la memoria/
puesta a cero de segundos
(., M.SCAN, O'SET)
© Botón de dígito para frecuencia, hora, banda
métrica de SW y página de memoria 1 y 2
(0, P1/P2)