ChemoMetec NC-3000 - Manual (Page 50)

Appendix B: W EEE directive information in more EU languages
991-3001 Rev. 1.3 June-2013 34
Norwa y Korrekt a vhendi ng a v de tte produkt
(Avfall elektrisk og elektronisk utstyr) - Kun Europa
Denne merki ngen so m vi ses på produk tet el l er dens doku mentas jon, i ndi kerer at den i kke skal kastes sa mmen med annet hushol dni ngsavfall
ved sl utten av si n l eveti d. For å hi ndre mul i g skade p å mi l jøet el l er menneske l i g hel se fra ukontroll ert avfall savhending, vennl i gst atskill dette
fra andre typer avfall og resi rkul er det ansvarl i g for å fremme b ærekrafti g gje nbruk av materi el l e ressurser.
Forretni ngsbrukere bør kontakte si n l everandør og un dersøke vil kårene i kjøpekontrakten. Dette produktet skal i kke bl andes med annet
ko mmersi el t avfall som s kal kastes.
Netherla nds Correcte ve rwijderi ng van dit prod uct
(elektrische & elekt ronisc he af valapparatuur) - Allee n Europa
Di t merk teken op het pr oduct of het bi jbehorende i nformati e materi aal dui dt erop dat het ni et met ander hui shoudel i jk afval verwi jderd moet
worden aan het ei nde van zi jn gebrui ksduur. O m mogel i jke schade aan het mi li eu of de mensel i jke gezondhei d door ongecontrol ee rde
afval verwi jderi ng te voorko men, moet u di t product van andere soorten afval schei den en op een verantwoorde man i er recycl en, zodat het
duurza me hergebrui k van materi aal bronnen wordt bevorderd.
Zakeli jke gebrui kers moeten contact o pne men met hun l everanci er en de al ge mene voor waarden van de koopovere enko msten nal ezen. Di t
product moet ni et worden ge mengd me t ander bedri jfsafval voor verwi jderi ng.
Latvia Izstrādājuma pareiza likvidēšana
(noliet
otas elektriskās un elektroniskās ierīces) - Tikai Eiropā
Uz izstrādājuma vai tam pievienotajās instrukcijās dotais marķējums norāda, ka to nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves a tkritumiem pēc tā
ekspluatācijas laika. Lai novērstu videi un cilvēku ves elībai iespējamo kaitējumu, kas ir saistīts ar nekontrolējamu atkritumu likvidēšanu, tas
jānošķir no citiem atkritumiem un jāpārstrādā, lai sekmētu materiālo resursu atbildīgu atkārtotu lietošanu.
Rūpnieciskajiem lietotājiem jāsazinās ar piegādātāju un jāp ārbauda pirkuma līguma nosacījumi. Šo izstrādājumu nedrīkst sajaukt ar citiem
likvidējamiem rūpnieciskajiem atkritumiem.
Lithua nia Tinkamas produkto atliekų tvarkymas
(atitarnavusi elektros ir elektronikos įranga) - Tik Europai
Šis ženklas, pateikiamas ant produkto ar jo dokumentaci joje, nurodo, kad pasibaigus produkto tarnavimo laikui, jo negalima išmesti kartu su
kitomis buitinėmis atliekomis. Kad būtų išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmeti mo žalos aplinkai arba žmonių sveikat ai, ir siekiant
skatinti aplinką tausojantį antrinių žaliavų panaudoji mą, pašom atskirti jį nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti perdirbti.
Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Šis produktas tvarkant atliekas neg ali būti sumaišytas su
ki tomi s atl i ekomi s.
Ital y Corretto smalti mento del prodotto
(rifiuti elettrici ed elettro nici) - Solo Europa
Il marchi o ri portato sul prodotto o sul l a sua docu mentazi one i ndi ca che il prodotto non deve essere s mal ti to con al tri ri fi ut i domesti ci al
ter mi ne del ci cl o di vi ta. Per evi tare eventual i danni all 'ambi ente o al l a sal ute causati dall 'i nopportuno smal ti mento dei ri fi uti , si i nvi ta l'utente
a separare questo prodotto da al tri ti pi di ri fi uti e di ri ci clarl o i n mani era responsabi l e pe r favori re il ri utili zzo sosteni bil e dell e ri sorse
materi ali .
Gl i utenti azi endali sono i nvi tati a contattare il propri o forni tore e veri fi care i ter mi ni e l e condi zi oni del contratto di acqui sto. Questo prodotto
non deve essere s mal ti to uni tamente a d al t ri ri fi uti commerci al i .
Hungary A te rmék megfelel leadása
(Elektromos és elektro nik us készülékek hul ladékkezelése) - Kizárólag Európa
A ter méken vagy a hozzá tartozó doku mentáci ón szerepl jel zés arra utal , hogy hasznos él ettarta ma végén a ter mék et ne m szabad háztartási
hul ladékkal együtt ki dobni . Annak érdekében, hogy megel zhet l egyen a szabál ytal an hull adékl eadás ál tal okozott környezet - és
egészségkárosodás, kül önítse ezt el a többi hull adéktól , és fel el sségtel jesen gondoskod jon a hul l adék leadásáró l , a hul l adékanyagok
fenntartható szi nt újrafel használ ása cél jából .
Az üzl eti fel használ ók l épjenek kapcso l atba a forgal mazó val , és vi zsgál ják meg az adásvétel i szerz dés fel tétel ei t. A ter méke t ne m s zabad
l eadni kereskedel mi forgal omból szár mazó egyéb hu l l adékkal együtt.
France Comme nt éli mine r ce produit
(déchets d'équipements élect riques et électroniques) - Europe unique me nt
Ce sy mbol e sur l e produi t ou sa documentati on i ndi que qu'il ne doi t pas être él i mi né en fi n de vi e avec l es autres déchets mé nagers.
L'éli mi nati on i ncontrôl ée des déchets pouvant porter préjudi ce à l 'envi ronnement ou à l a santé humai ne, veui l l ez l e séparer d es autres types
de déchets et l e recycl er de façon responsabl e. Vous favori serez ai nsi l a réutil i sati on durabl e des ressourc es matéri el l es.
Les entrepri ses sont i nvi tées à contacter l eurs fourni sseurs et à consul ter l es condi ti ons de l eur contrat de vente. Ce produ i t ne doi t pas être
él i mi né avec l es autres déchets co mmerci aux.