Utilisation du caméscope avec une imprimante vidéo – Panasonic NVDX100EG User Manual
Page 119
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Utilisation du caméscope avec une
imprimante vidéo
Si l’on raccorde le magnétoscope à une imprimante
vidéo, il est possible d’imprimer des images fixes tirées
d!e séquences enregistrées avec le caméscope.
Caméscope:
1 Mettre l’interrupteur [POWER ON/OFF]
sur [ON] pour mettre le caméscope en
circuit.
2 Insérer une cassette enregistrée et
appuyer sur la touche [VCR/CAMERA]
de manière que le témoin [VCR]
s’allume.
5 Appuyer sur la touche de lecture [►].
Imprimante vidéo:
3 Mettre l’imprimante vidéo en circuit.
4
Si l’imprimante vidéo est équipée de la
fonction stabilisateur d’image
numérique et/ou du mode image
fixe/animée, les régler selon l’image
entrée.
b
Mémoriser l’image.
7
Enclencher l’impression.
• Lire le mode d’emploi de l’imprimante vidéo
O-
© Câble vidéo (fourni avec l’imprimante vidéo)
@ Câbles S-Vidéo (fournis avec le caméscope et
l’imprimante vidéo)
Utilización de la videocámara con
una impresora de video
Si conecta ia videocámara a una impresora de video,
podrá imprimir imágenes fijas de las escenas grabadas
con la videocámara.
Videocámara:
1
Mueva el interruptor [POWER ON/OFF]
a [ON] para conectar la videocámara.
2
Coloque el cassette grabado y oprima
ei botón [VCR/CAMERA] para que se
encienda la luz [VCR].
5
Oprima ei botón de reproducción [►].
Impresora de video:
3
Conecte la impresora de video.
4
Si la impresora de video tiene una
función de estabiiizador de imagen
digital y/o modo de imagen en
movimiento/fija, ajuste de acuerdo con
la imagen a imprimir.
6 Memorice la imagen.
7
Empiece a imprimir.
® Lea el manual de instrucciones de la impresora de
video O-
0 Cable de video (incluido con la impresora de video)
© Cables S-Video (incluido con la videocámara y con la
impresora de video)
-119-