Panasonic NVDX100EG - Manual (Page 13)

FRANÇAIS ESPAÑOL
© Levier du zoom [W/T] (-» 39)
© Touche d’instantané [PHOTO SHOT] 41)
© Levier d’ouverture du moniteur LCD
[PUSH OPEN] {-¥ 27)
© Borne DV [DV]
Pour la sortie des signaux numériques.
La raccorder à l’appareil vidéo numérique par une
borne d’entrée DV compatible IEEE1394.
♦ Cette borne ne peut pas être utilisée pour entrer
des signaux numériques dans ce caméscope.
© Levier d’ouverture du couvercle du
compartiment de batterie [BATTERY]
(^19)
© Touche d’éjection du compartiment de
cassette [^ EJECT] (-» 23)
© Compartiment de cassette {-* 23)
© Fenêtre du compartiment de cassette (-» 23)
© Griffe pour accessories
Pour fixer le micro zoom stéréo (en option).
© Panneau de la griffe
Lors de l’utilisation de la griffe, ouvrir le panneau de
la griffe en le faisant glisser dans la direction de la
flèche.
© Levier d’éjection de batterie (-» 19)
© Couvercle de la fente du câble d’entrée CC
(->17)
© Palanca del zoom [W/T] (-» 39)
ф Botón de fotografía [PHOTO SHOT] (-♦ 41)
© Palanca de apertura del monitor de cristal
líquido [PUSH OPEN] (-> 27)
ф Terminal de video digital [DV]
Para que salgan señales digitales.
Conecte en el equipo de video digital con terminal de
entrada de video digital compatible con IEEE-1394.
♦ Este terminal no puede utilizarse para entrar
señales digitales en esta videocámara.
Ф Palanca de expulsión de la tapa del
compartimiento de la batería [BATTERY]
(-M9)
© Botón de expulsión del compartimiento de
cassettes [:^ EJECT] {-* 23)
© Portacassette (-» 23)
© Ventana del compartimiento de cassette
(^23)
0 Zapata para accesorios
Permite instalar un micrófono zoom estéreo
(opcional).
© Tapa de la zapata
Saque la tapa para utilizar la zapata, deslizándoia en
el sentido de la flecha.
© Palanca de expulsión de batería (-» 19)
© Cubierta para la ranura del cable de entrada
de CC (-»17)
-13-