Pioneer VSX-D810S - Manual (Page 14)

Connecting DVD 7.1
Channel (5.1 chforVSX-
D710S/D710S-G)
Components
DVD and LD discs are compatible
with both 2 channel and 7.1 channel
(5.1 channel for VSX-D710S/D710S-
G) audio output formats. Connections
can be made from a DVD player/
multi-channel decoder equipped with
7.1 analog outputs to the 6.1 analog
inputs on this unit (the surround
back channel is mono on the VSX-
D810S/D810S-G models so we refer
to it as 6.1 ch). You need to connect
both the left and right surround back
channels for the VSX-D810S/D810S-
G models but the sound from this
channel will only be mono. Always
make sure that the receiver is
switched off and unplugged from the
wall outlet before making or changing
any connections.
Conexión de
componentes DVD 7.1
canales (5.1 canales para
elVSX-D710S/D710S-G)
Los discos de DVD y LD son
compatibles con los formatos de
salida de audio de 2 canales y de 7.1
canales (5.1 canales para el VSX-
D710S/D710S-G). Las conexiones
pueden efectuarse desde un
decodificador reproductor/multicanal
de DVD equipado con salidas 7.1
análogas a las entradas análogas de
6.1 de este aparato (el canal surround
posterior es monoaural en los
modelos VSX-D810S/D810S-G, por
lo que le llamamos 6.1 ch). Deberá
conectar tanto los canales surround
posteriores izquierdo como el derecho
para los modelos VSX-D810S/D810S-
G, pero el sonido de este canal sólo se
escuchará en mono. Antes de realizar
o cambiar conexiones, asegúrese de
que el sistema está apagado y
desconectado de la toma de la pared.
mmdw i.imm (vsx-
D710S/D710S-G^5.1«M
) Ttff
DVDfDLD)t5f IS j I
( VSX-D710S/D71 OS-GMS . 1 Sil )
’H'iBîiitÜMîÇ—^10^ °
. m
J:tfÍA± ’ (VSX-D810S/D810S-G
ovsx-
D810S/D810S-Gi!J®iiÈ'^aîlg:è
ts=.iWñímmmm -
’ mummmm > mmmú
±snfrktü °
The arrows indícate the direction of the
audio signal.
Las flechas indican el sentido de la señal
de audio.
mmmrnmmmwÆTjm ^
DVD/muIti channel
decoder with 5.1 channel
analog output jacks
Decodificador de DVDs/
multicanal con tomas de
salida analógicas de
14
En/Sp/ChH