Pioneer VSX-D810S - Manual (Page 17)

Front
Front video connections are accessed
via the front panel input selector as
"VIDEO".
Parte frontal
A las conexiones de vídeo delanteras
se accede mediante el selector de
entrada del panel frontal como
"VIDEO".
mmmm
“VIDEO” mm.)
«¡AS
Video camera (etc.)
Cámara de vídeo, etc
mmm m)
MEMO:
This receiver also has S-Video and
component video inputs and outputs.
These can give you a better picture
than the standard composite video
connections. For S-Video connections
use an S-Video cord (not supplied);
for component video connections use
a three-way RCA cord (not supplied).
Note that a signal fed into a video
input on this receiver is only sent to
your TV from the corresponding
video output. In other words, if you
connect your VCR to this receiver
using a standard video cord, you need
to connect the receiver to your TV
using a standard video cord. If your
DVD player is connected using an S-
Video cord, make sure that you also
connect the receiver to your TV with
an S-Video cord.
MEMO:
El receptor dispone también de
entradas y salidas de componente de
vídeo. Éstas pueden darle una mejor
imagen que la que obtendrá con las
conexiones compuestas de vídeo
estándar. Para las conexiones S-Vídeo,
utilice un cable de S-Vídeo (no
suministrado) y para las conexiones
compuestas de vídeo use un cable
RCA de tres vías (no suministrado).
Recuerde que una señal que entra por
una entrada de vídeo en este receptor
sólo se envía a su televisor desde la
salida de vídeo correspondiente. Es
decir, si conecta su reproductor de
vídeo a este receptor utilizando un
cable de vídeo estándar, necesitará
conectar el receptor a su televisor
mediante un cable de vídeo estándar.
Si conecta su reproductor de DVD
con un cable S-Vídeo, asegúrese
también de conectar el receptor a su
televisor con un cable S-Vídeo.
PiíE :
iiiiAfflfMíü « mmmmmm
Mí«) ; TtíWIÍI®JÍf|gfflA.l>
RCA«|i (A^tiMÍ«) »
im : llig?№íg^íítilIHIIAíííi
mm¡\m »
nmmm > *
mmmmmmmnmMimmm.
DVDifffiti ’ sxmM№s-w%ñM
mmmmmm
17
En/Sp/ChH