Aiwa Z-VR55 - Manual (Page 38)

DOLBY PRO LOGIC
La función DOLBY PRO LOGIC y los altavoces central y traseros
(estándar) aseguran sonido de teatro a plena escala para el
hogar. Cuando reproduzca discos láser o software de vídeo
especialmente grabados con sonido ambiental Dolby, un sonido
sorprendentemente realista rodeará al oyente para crear un
nuevo nivel de entretenimiento audiovisual.
El control independiente de los cuatro canales permitirá al oyente
disfrutar del mismo tipo de reproducción de sonido que el
experimentado en salas de cine. Las voces se reproducirán en
el campo acústico delantero y central, mientras que los sonidos
ambientales como el de automóviles o multitudes se reproducirá
por todos los lados del oyente y le ofrecen una experiencia
audiovisual increíblemente realista. Lea cudadosamente lo
siguiente para “sintonizar” la salida del sistema de acuerdo con
las características de su espacio de escucha.
Compruebe lo siguiente:
• Antes de utilizar DOLBY PRO LOGiC, ajuste el equilibrio
apropiado de los niveles de sonido de los altavoces.
• Cerciórese de que los altavoces estén adecuadamente
conectados y ubicados (consulte la página 4).
• Cerciórese de que el televisor y la unidad de vídeo estén
adecuadamente conectados (consulte la página 4).
• Cerciórese de que el disco láser, la videocinta, etc., sean del
sistema .
r.
A cada canal se enviará una señal de ruido en la secuencia
siguiente:
L: Altavoz izquierdo-►CEN: Altavoz central—»R: Altavoz derecho-
S-L: Altavoz de sonido
ambiental izquierdo
S-R: Altavoz de sonido «
ambiental derecho
3 Ajuste el nivel del sonido de los altavoces central
y de sonido ambiental.
Mientras esté visualizándose "CEN”, "S-R” o “S-L”, pulse ◄◄
o ►► para ajustar el volumen de los altavoces central o de
sonido ambiental de acuerdo con el nivel de los altavoces
izquierdo y derecho.
Para ajustar el equilibrio entre los altavoces izquierdo y
derecho, consulte la página 6. En este momento, deberá
cancelar el modo DOLBY PRO LOGIC pulsando DOLBY PRO
LOGIC hasta que se visualice “P-OFF”.
Para parar la señal de ruido, vuelva a pulsar
MANUAL SELECT (TEST).
2,4
1
3
Esta unidad dispone de un generador de señal de prueba
incorporado denominado secuenciador de ruido para facilitar el
ajuste del equilibrio de los 5 canales.
El secuenciador da salida a una señal de ruido que “viaja” de
canal a canal para permitir el ajuste sencillo del nivel del sonido
a fin de obtener la misma sonoridad aparente desde cada canal
en su posición de escucha.
Utilice el control remoto.
1 Pulse DOLBY PRO LOGIC para seleccionar
NORMAL.
Se visualiza “NORMAL”.
Si aparece “PHANTOM” o “3 STEREO”, pulse repetidamente
DOLBY PRO LOGIC hasta seleccionar “NORMAL”.
2 Pulse MANUAL SELECT (TEST) y manténgalo así
durante unos 4 segundos hasta que aparezca
“L”.
,
JL/R \A
• Si se cambia el nivel de los altavoces de sonido ambiental o
del altavoz central de DOLBY PRO LOGIC, también se
cambiará el del sistema DSP SURROUND (consulte la página
7) y el de DOLBY DIGITAL SURROUND (consulte la página
20 ) .
• Mientras esté visualizado “S-R” o “S-L”, ambos altavoces de
sonido amibiental emitirán la señal de sonido al mismo tiempo.
Sin embargo, solamente podrá ajustarse el nivel de sonido de
un altavoz de sonio amibiental visualizado como “S-R” o "S-L”.
• Cuando el secuenciador de salida a una señal de ruido, se
posible que se oiga un sonido de chasquido a través de los
altavoces debido a las características del circuito. Esto no
significa mal funcionamiento.
Información sobre los canales
Los altavoces izquierdo y derecho crean el efecto estéreo.
El altavoz central ayuda a ubicar con precisión el sonido en un
campo acústico amplio.
Los altavoces de sonido ambiental montados atrás realzan
la “profundidad” del campo acústico.
Para cambiar el tiempo de retardo
Los altavoces de sonido ambiental reproducen sonidos una
fracción de segundo después de los altavoces delanteros. Este
retardo está ajustado inicialmente a 20 ms (milisegundos).
Para cambiar este tiempo de retardo estándar, pulse
repetidamente MANUAL SELECT (TEST) del control remoto en
el modo NORMAL o PHANTOM para que se visualice “TIME”.
Después pulse ◄◄ o ►►. Cada vez que pulse uno de los
botones, el tiempo de retardo cambiará como se indica a
continuación.
15ms- •20ms■ -30ms
¡¿■-/3^' :-/ / .i. I l L.::;!i...'
___________
1 5 ESPAÑOL