Aiwa Z-VR55 - Manual (Page 60)

DOLBY PRO LOGIC
Le Dolby Pro Logic combiné avec des enceintes arrière et
centrale permet de bénéficier d’un véritable son de cinéma
domestique. Quand des disques laser ou des cassettes vidéo
spécialement enregistrés en Dolby Surround reproduits, un son
d’un réalisme étonnant enveloppe l’auditeur et assure un
divertissement audiovisuel d’un nouveau genre.
Le réglage Indépendant des quatre canaux permet à l’auditeur
de bénéficier d’un son tel que l’on peut en faire l’expérience au
cinéma. Les voix sont reproduites par le champ sonore avant et
central, tandis que l’ambiance, par exemple bruits de voitures
ou de la foule, enveloppe de toute part, et recrée une atmosphère
incroyablement réaliste. '
Lire attentivement ce qui suit pour “accorder” la sortie du système
en fonction des caractéristiques de la salle d’écoute.
Vérifiez les points suivants:
•Avant d’utiliser le DOLBY PRO LOGIC, ajustez
correctement la balance du niveau sonore des enceintes.
• S’assurez que les enceintes ont été raccordées et installées
correctement (voir page 4).
• S’assurez que le téléviseur et l’appareil vidéo sont raccordés
, correctement (voir page 4).
• S’assurez que le disque laser ou la cassette vidéo, etc. porte
le logo nn|p°^vsuRROuim| .
c
Un signal d’essai est envoyé à chaque canal dans l’ordre
suivant:
L: Enceinte gauche-*CEN: Enceinte centrale-*R: Enceinte droite-
S-L: Enceinte surround gauche *—S-R: Enceinte surround droite*—
3 Ajustez le niveau sonore de l’enceinte centrale
et des enceintes surround.
Quand “CEN”, “S-R” ou “S-L” est affiché, appuyez sur ◄◄
ou ►► pour ajuster le volume des enceintes centrale ou
surround en fonction du niveau des enceintes avant gauche
et droite.
''s?
JCEH
Pour ajuster la balance des enceintes droite et gauche, voyez
page 6. A ce moment, le mode DOLBY PRO LOGIC doit être
annulé par une pression DOLBY PRO LOGIC de sorte que
“P-OFF” soit affiché.
4 Appuyez une nouvelle fois sur MANUAL SELECT
(TEST) pour arrêter le signal d’essai.
2,4
1
3
La chaîne intègre un générateur de signaux d’essai, appelé
séquenceur de bruit pour faciliter le réglage de la balance des 5
canaux.
Le séquenceur fournit un signal qui passe d’un canal à l’autre,
permettant ainsi d’effectuer simplement un réglage du niveau
sonore pour obtenir, à la position d’écoute, le même niveau
apparent pour chaque canal.
Utilisez la télécommande.
1 Appuyez sur DOLBY PRO LOGIC pour
sélectionner NORMAL.
"NORMAL” est affiché.
Si “PHANTOM” ou “3 STEREO” apparaît, appuyez de façon
répétée sur DOLBY PRO LOGIC jusqu’à ce que “NORMAL”
soit sélectionné.
2 Appuyez sur MANUAL SELECT (TEST) et ia tenir
enfoncée pendant environ 4 secondes jusqu’à ce
que “L” s’allume.
REMARQUE
• Si le niveau des enceintes surround ou de l’enceinte centrale
du mode DOLBY PRO LOGIC est changé, celui du système
DSP SURROUND (page 7) et du DOLBY DIGITAL SURROUND
(page 20) change également.
• Quand “S-R” ou “S-L” est affiché, les deux enceintes surround
fournissent le signal de bruit rose, mais seul le niveau sonore
de l’enceinte indiquée par “S-R” ou “S-L” peut être réglé.
• Quand le séquenceur fournit un signal de bruit rose, un cliquetis
provenant des enceintes peut être audible. Il est dû aux
caractéristiques du circuit et ne provient pas d'un mauvais
fonctionnement.
A propos des canaux
Les enceintes gauche et droite créent l’effet stéréo.
L’enceinte centrale permet d’pbtenir un positionnement plus
précis du son sur un large champs sonore.
Les enceintes surround arrière augmentent la “profondeur”
du champ sonore.
Pour changer le temps de retard
Les enceintes surround reproduisent le son une fraction de
seconde après les enceintes avant. Le retard est initialement
réglé sur 20 ms (millisecondes).
Pour changer le temps de retard standard, appuyez plusieur fois
sur MANUAL SELECT (TEST) de la télécommande en mode
NORMAL ou PHANTOM pour que “TIME” soit affiché. Appuyez
ensuite sur ◄◄ ou ►►. A chaque pression sur une de ces
touches, le temps de retard change comme suit.
15ms- ■ 20ms ■ ►30 ms
Î^'- c S t ;-/ i. 'N™.::;!L..Î
L-Oi
JL:-
K
Й
.
1 5 FRANÇAIS