Baby Lock BL9 (BL9) Instruction and Reference Guide - Manual (Page 27)

23
Botón selector de puntada
Suba la aguja y el pie prensatelas. Gire el selector de
puntada para ajustar el símbolo correspondiente al
modelo deseado en el índice de regulación.
q Índice de regulación
Nota: Levante la aguja de la tela cuando gire el botón
selector de puntada.
Sélecteur des Motifs
Levez l’aiguille au-dessus du tissu et choissisez le
motif désiré en tournant le sélecteur de motifs
correspondant à la marque de réglage.
q Marque de réglage
Remarque: Ne tournez pas le sélecteur de motif alors
que l’aiguille est piquée dans le tissu.
Selector de la longitud de puntada
Suba la aguja y el pie prensatelas. Gire el selector de
longitud de puntada para colocar el número en el índice
de regulación.
Más grande sea el número, más larga será la puntada.
q Índice de regulación
• “ ” es el ajuste recomendado para puntadas de
ojales
• Ajuste el botón selector en el intervalo 0,3-4 cuando
cosa la puntada en zigzag.
Sélectionner Point-Motifs Extensibles
• Ajuste el selector en “S.S.” para coser el modelo de
puntada elástica.
• Si el modelo de puntada elástica no es uniforme, gire
el botón selector de longitud de puntada en la
dirección “–“ para reducirla, o “+” para ampliarla.
Contrôle de la longueur de point
Plus le numéro est élevé, plus le point est long.
Choisir la longueur de point voulue en tournant le
bouton de la longueur de point.
q Marque de réglage
• “ “ correspond au réglage recommandé pour
un point de boutonnière.
• Réglez la commande de longueur du point dans la
plage de 0,3 à 4 quand vous cousez un point en
zigzag.
Selección de Motivos de Punto Estirado
• Si les motifs de points élastiques sont inégaux
lorsque vous cousez sur un tissu particulier,
modifiez-les en tournant le sélecteur de longueur de
point.
• Si les motifs sont étirés, modifiez-les en réglant le
sélecteur du coté du “–”.
Si les motifs sont compressés, modifiez-les en
réglant le sélecteur du côté du “+”.