Baby Lock BL9 (BL9) Instruction and Reference Guide - Manual (Page 45)

41
Nota: Afloje la tensión del hilo de la aguja para hacer
el fruncido.
q 1 cm (3/8˝) Líneas de puntada recta
Fruncido decorativo
q Selector de Puntada: D
w Pie prensatelas: Pie prensatelas para zigzag
e Tensión de hilo: 1-4
r Longitud de puntada: S.S.
Hilvane (o fusione con un adhesivo térmico para telas)
las piezas de la aplicación a la tela. Cosa alrededor de
la aplicación verificando que la aguja caiga a lo largo
del borde externo de la aplicación.
Cuando cosa esquinas, baje la aguja dentro de la tela.
Levante el prensatelas y gire la tela a la derecha o
izquierda.
Ajuste la longitud la puntada a “4”. Use la puntada recta
y cosa líneas con separaciones de 1 centímetro (3/8˝) a
lo largo del área que va a fruncir.
Haga un nudo con los hilos a lo largo de una de las
orillas. Tire de los hilos de la bobina y distribuya el
fruncido de manera uniforme.
Asegure los hilos en el otro extremo.
Cosa la puntada decorativa entre las costuras del
fruncido.
Extraiga las puntadas de fruncido.
Aplicaciones
q Selector de Puntada: C
w Pie prensatelas: Pie prensatelas para zigzag
e Tensión de hilo: 1–4
r Longitud de puntada: 0,5–1
Smocks
q Motif de point: D
w Pied-de-biche: Pied zigzag
e Tension du fil: 1 – 4
r Longueur de point: S.S.
Appliqué
q Motif de point C
w Pied de biche Pied zigzag
e Tension du fil 1-4
r Longueur de point 0.5-1
Faufilez ou repassez avec un adhésif à repasser,
l’appliqué sur le tissu. Cousez tout autour de
l’appliqué en étant certain que l’aiguille tombe sur la
lisière extérieur de l’appliqué. En cousant les coins,
abaissez l’aiguille dans le tissu à gauche. Levez le
pied de biche et pivotez le tissu vers la droite ou la
gauche.
Régler la longueur de point sur “4” et coudre des lignes
droites à 1 cm d'écart (3/8 pouces) sur toute la surface
à couvrir de points smocks.
Nouer les fils sur l’un des côtés. Tirer sur les fils de la
canette et égaliser les fronces.
Attacher les fils de l’autre côté.
Coudre le point décoratif entre les points de fronce.
Tirer les points de fronce.
Remarque: Pour faire la fronce, il faudra relâcher la
tension du fil de l’aiguille.
q 1 cm (3/8˝) Lignes du point drait