Baby Lock BL9 (BL9) Instruction and Reference Guide - Manual (Page 9)

5
SECCIÓN 1. PIEZAS ESENCIALES
Nombres de las piezas
q Botón de puntada reversa
w Selector de puntada
e Selector de la longitud de puntada
r Tope del canillero
t Eje del devandor de canillas
y Portacarretes
u Guíahilos del hilo de la canilla
i Guíahilos superior
o Palanca tila-hilos
!0 Ajuste de tensión del hilo superior
!1 Tapa frontal
!2 Placa de aguja
!3 Mesa supletoria
!4 Enmangue del prensatelas
!5 Tornillo de sujeción de la aguja
!6 Aguja
!7 Pie prensatelas
!8 Asa de transporte
!9 Volante
@0 Interruptor de corriente
@1 Enchufe de la máquina
@2 Brazo libre
@3 Palanca de elevación del pie prensatelas
Nota: Las especificationes están sujetas a cambio sin
previo aviso.
SECTION 1. PIÈCES PRINCIPALES
Noms des Pièces
q Bouton de marche arrière
w Sélecteur des motifs
e Contrôle de la longueur du point
r Butée d’arrêt du dévidoir
t Axe de dévidoir
y Portes-bobines
u Guide-fil du dévidoir de la canette
i Guide-fil
o Tire-fil
!0 Cadran de tension du fil
!1 Capot frontal
!2 Plaque d’aiguille
!3 Table d’extension
!4 Support du pied de biche
!5 Vis du serrage de l’aiguille
!6 Aiguille
!7 Pied de biche
!8 Poignée de transport
!9 Volant
@0 Interrupteur
@1 Boîtier de contact
@2 Bras libre
@3 Levier d’élévation du pied
Remarques:Les spécifications pourront être
modifiées sans avis préalable.