Samson Graphite 49 - USB/MIDI Keyboard Controller - Manual (Page 107)

107
Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
EN
GL
ISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
13. Mandos deslizantes asignables - Los nueve mandos deslizantes envían datos de control
continuo a través de las tomas USB o MIDI OUT. Los mandos S1–S8 vienen prefijados
de fábrica para enviar control de volumen de los canales 1–8 y el S9 para el control de
volumen master. Estos mandos deslizantes pueden ser asignados para controlar otros
parámetros distintos en el modo Setup.
14. Mandos giratorios asignables - Los ocho mandos giratorios de giro loco (indefinido)
envían datos de control continuo a través de las tomas USB o MIDI OUT. Estos mandos
giratorios están prefijados de fábrica para enviar mensajes de panorama MIDI de los
canales 1-8. También puede asignar estos mandos giratorios para que controles otros
parámetros distintos en el modo Setup.
15. Botones de función - Los 16 botones de función pueden ser usados para enviar
información de control o de nota MIDI y puede ajustarlos para actuar tanto como
botones de tipo momentáneo como conmutadores. El estado activo de cada botón
aparece en pantalla.
16. Parches de disparo - Los cuatro parches de disparo sensibles a la velocidad pueden ser
asignados para que envíe información de control o de nota MIDI y puede ajustarlos para
actuar tanto como parches o interruptores de tipo momentáneo como conmutadores.
Para un mayor control, estos parches disponen de cuatro curvas de velocidad, así como
aftertouch.
17. Botones de transporte - Estos cinco botones de transporte controlan las funciones
universales de rebobinado, avance rápido, parada, reproducción y grabación
(respectivamente) con la configuración de fábrica. Puede asignarlos también para
que controlen otros parámetros en el modo Setup, al igual que ocurre con los botones
de función. Si una nota se queda colgada, pulse a la vez los botones de rebobinado
y avance rápido para enviar una orden Panic en todos los puertos y canales. Esta
orden Panic incluye mensajes de sistema de “todas las notas off”, “reset de todos los
controladores”, “reset de la inflexión tonal” y “reset GM” .
18. Botones OCTAVE +/– - Pulse los botones OCTAVE para cambiar la octava del teclado
arriba o abajo hasta un máximo de cuatro, ampliando de esta forma el rango del
teclado. Cada vez que pulse uno de estos botones OCTAVE, el rango del teclado subirá
o bajará en 12 notas a la vez.
19. Botones TRANSPOSE +/– - Pulse los botones TRANSPOSE para cambiar el rango del
teclado arriba o abajo hasta un máximo de 12 semitonos.
20. Rueda PITCH BEND - Use esta rueda para subir o bajar el tono de las notas tocas en el
teclado.
21. Rueda MODULATION - Esta rueda se utiliza habitualmente para añadir vibrato u otro
efecto expresivo al sonido que esté siendo reproducido.
22. Teclas de función - En el modo Setup, las 17 primeras teclas del teclado son asignadas
a funciones y a los números 0–9.
Controles y funciones del panel frontal