Samson Graphite 49 - USB/MIDI Keyboard Controller - Manual (Page 53)

53
Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
EN
GL
ISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Zones
Vous pouvez diviser le clavier en 4 zones, parfois appelées Layers (couches) ou zones
de Splits. Chaque zone possède sa propre plage de touches, son numéro de programme,
ses valeurs MSB et LSB, son canal, Port, octave, et réglages de transposition. Les zones
peuvent être configurées en couches ou en zones réparties côte-à-côte (zones de Spilts).
Ceci vous permet d’empiler des sons ou de les répartir sur le clavier selon vos besoins. La
Zone 1 est toujours active. Les Zones 2–4 peuvent être activées ou désactivées dans le
mode de gestion des zones. L’écran affiche les paramètres de la zone sélectionnée. Par
défaut (réglage d’usine) la valeur est Zone 1.
Appuyez sur la touche ZONE pour passer en mode de Zone. Le témoin correspondant
s’allume. Appuyez sur la touche PAGE pour sélectionner une zone. Le statut marche/arrêt
s’affiche après le numéro de zone. Appuyez sur la touche DATA+ pour activer la zone, et
sur la touche DATA– pour la désactiver. Lorsqu’une zone est activée, le numéro de la zone
s’affiche sous la région Zone de la troisième rangée de l’écran. Pour chaque zone (1–4), le
port MIDI Out par défaut est le port 1–4. Appuyez sur la touche MAIN pour revenir en mode
de jeu.
Si les zones sont activées et se superposent, les touches de la zone superposée
transmettent les messages à plusieurs sorties, et plusieurs sons sont déclenchés en même
temps. La molette de PITCH BEND, de MODULATION, la pédale et l’Aftertouch sont
appliqués à toutes les zones actives.
Remarque : En mode de jeu, les touches OCTAVE +/– et TRANSPOSE +/– n’affectent que la
zone 1, même si plusieurs zones sont activées.
Édition des zones
Après avoir sélectionné une zone, appuyez sur la touche ENTER pour l’éditer. Appuyez sur
les touches PAGE
◀ / ▶ pour faire défiler les paramètres disponibles. Utilisez les touches
DATA +/– ou les touches numériques du clavier pour modifier la valeur du paramètre.
Appuyez simultanément sur les touches DATA +/– pour revenir à la valeur initiale. Une fois
que vous avez édité les zones, appuyez sur la touche ENTER de la zone de réglage ou sur la
touche ENTER du clavier pour sauvegarder.
Les réglages de zones restent en mémoire après la mise hors tension. Vous pouvez revenir
aux valeurs d’usine en utilisant la fonction d’initialisation P.Reset. Appuyez sur la touche
MAIN ou ZONE pour quitter le mode des zones et repasser en mode de jeu. Pour annuler
les modifications, avant d’appuyer sur Enter, appuyez sur la touche MAIN ou ZONE — vous
repassez alors en mode de jeu.
Remarque : les zones sont sauvegardées avec chaque Preset.
Remarque : En mode de jeu, le fait de changer de numéro de programme, de MSB-LSB, de