Samson Graphite 49 - USB/MIDI Keyboard Controller - Manual (Page 43)

43
Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
EN
GL
ISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
13. Curseurs affectables - Les 9 curseurs transmettent les données de contrôleur continu
par les sorties USB ou MIDI OUT. Les curseurs S1–S8 sont pré-réglés d’usine pour
transmettre les contrôles de volume sur les canaux 1–8, et le curseur S9 gère le volume
général. Les curseurs peuvent être affectés au contrôle de différents paramètres en
mode de configuration.
14. Codeurs affectables - Les 8 codeurs sans fin transmettent des données continues par
les sorties USB ou MIDI OUT. Les codeurs sont pré-églés d’usine pour transmettre les
contrôles de panoramique sur les canaux 1–8. Les codeurs peuvent être affectés à la
gestion de différents paramètres en mode de configuration.
15. Touches de fonction - Les 16 touches de fonction peuvent être utilisées pour
transmettre les notes MIDI ou les données de contrôle, et peuvent être configurées en
touches à contact permanent (marche/arrêt) ou temporaire (poussoir). L’état de chaque
touche est affiché à l’écran.
16. Pads de déclenchement - Les 4 Pads de déclenchement sont sensibles à la vélocité et
peuvent être affectés à la transmission de messages de notes ou de contrôleur MIDI, et
peuvent être configurés en touches à contact permanent (marche/arrêt) ou temporaire
(poussoir). De plus, ces Pads possèdent 4 courbes de vélocité avec Aftertouch.
17. Touches de Transport - Les 5 touches de transport gèrent les fonctions universelles de
retour rapide, d’avance rapide, d’arrêt, de lecture et d’enregistrement (dans l’ordre),
selon la configuration d’usine. Elles peuvent également être affectées à la gestion
d’autres paramètres en mode de configuration, comme avec les touches de fonctions. Si
vous rencontrez une note qui ne s’arrête pas, appuyez en même temps sur les touches
de Retour et d’Avance rapides pour transmettre un message de Panique sur tous les
ports et tous les canaux. La commande de Panique transmet un message d’initialisation
de toutes les notes, un message d’initialisation de tous les contrôleurs, d’initialisation
de la hauteur (Pitch Bend) et d’initialisation GM.
18. Touches OCTAVE +/– - Appuyez sur les touches OCTAVE pour changer la tessiture du
clavier vers le haut ou vers le bas (quatre octaves maximum). Chaque pression sur la
touche OCTAVE transpose le clavier de 12 notes à la fois vers le haut ou vers le bas.
19. Touches TRANSPOSE +/– - Appuyez sur les touches TRANSPOSE pour transposer le
clavier vers le haut ou vers le bas (12 demi-tons maximum).
20. Molette de PITCH BEND - Utilisez cette molette pour modifier la hauteur des notes
jouées sur le clavier.
21. Molette de MODULATION - Cette molette sert en général à ajouter de la modulation au
son.
22. Touches de fonction - En mode d’édition, les 17 premières touches du clavier
correspondent à des fonctions et aux numéros 0–9.
Réglages et fonctions de face avant