Samson Graphite 49 - USB/MIDI Keyboard Controller - Manual (Page 117)

117
Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
EN
GL
ISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Zonas
Este teclado puede ser dividido en cuatro zonas, llamadas también a veces estratos o
particiones. Cada una de estas zonas tiene su propio rango de teclas activas, número
de programa y ajustes MSB, LSB, canal, puerto, octava y trasposición. Las zonas
pueden ser totalmente independientes o pueden superponerse unas sobre otras. Esto le
permite estratificar o dividir el teclado entre varios sonidos para ampliar su potencial de
interpretación. La zona 1 siempre estará activa. Las zonas 2 a 4 pueden ser activadas
o desactivadas en el Modo Zone. La pantalla le mostrará los parámetros de la zona
seleccionada en cada momento. El valor por defecto de la unidad es la zona 1.
Pulse el botón ZONE para acceder al Modo Zone. El indicador correspondiente se iluminará.
Pulse el botón PAGE para elegir una zona. El estado On/Off aparecerá detrás del número de
la zona. Pulse el botón DATA+ para activar la zona o DATA– para desactivarla. Cuando una
zona esté activada, el número de la zona aparecerá debajo de la etiqueta Zone en la tercera
fila de la pantalla. Para cada zona (1–4), el puerto de salida MIDI ajustado de fábrica es
1–4, respectivamente. Pulse el botón MAIN para volver al modo Performance.
Si activa zonas que quedan superpuestas, las teclas correspondientes a la sección
superpuesta enviarán mensajes a varias salidas y podrá producir más de una voz. Las ruedas
PITCH BEND y MODULATION, el pedal y el aftertouch del teclado serán aplicados a todas
las zonas activadas.
Nota: En el modo Performance, los botones OCTAVE +/– y TRANSPOSE +/– solo afectarán a
la zona 1, incluso aunque haya activados varias zonas.
Edición de zonas
Tras elegir una zona, pulse el botón ENTER si quiere editarla. Pulse los botones PAGE ◀ /
▶ para ir pasando por los distintos parámetros disponibles. Use los botones DATA +/– o las
teclas numéricas para cambiar el valor del parámetro elegido. Pulse a la vez los dos botones
DATA +/– si quiere devolver el parámetro a su valor original. Cuando haya terminado con la
edición de las zonas, pulse el botón o la tecla ENTER para almacenar sus cambios.
Los ajustes de las zonas son “no volátiles” y quedarán almacenados incluso después de
apagar la unidad. Puede recuperar los ajustes de zona por defecto con la función P.Reset.
Pulse el botón MAIN o ZONE para salir del modo Zone y volver al modo Performance. Si
quiere cancelar los cambios realizados, antes de pulsar Enter, pulse el botón MAIN o ZONE
para volver al modo Performance.
Nota: Los zonas son almacenadas en el preset activo en ese momento.
Nota: En el modo Performance, el cambio del número de programa, MSB, LSB, puerto y