Samson Graphite 49 - USB/MIDI Keyboard Controller - Manual (Page 55)

55
Graphite 49 · USB/MIDI Keyboard Controller
EN
GL
ISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Paramètres de jeu
Touches Octave
Les touches Octave vous permettent de sélectionner les octaves inférieures ou supérieures
du clavier. Appuyez sur les touches OCTAVE +/– pour sélectionner l’octave d’un maximum de
4 octaves vers le haut ou vers le bas. Appuyez en même temps sur les touches OCTAVE +/–
pour revenir à l’octave zéro. La valeur de transposition d’octave s’affiche dans la zone Oct de
la seconde rangée à l’écran.
Remarque : Ce réglage n’affecte que la Zone 1 du Preset. Si vous activez les zones 2–4 ou si
vous sélectionnez un autre Preset, la valeur de transposition d’octave varie selon le réglage de
la zone. Consultez la section sur les Zones en p. 20 pour obtenir de plus amples informations.
Touches Transpose
Appuyez sur les touches TRANSPOSE +/– pour transposer une note vers le haut ou vers
le bas avec un maximum de 12 demi-tons. Appuyez en même temps sur les touches
TRANSPOSE +/– pour initialiser la transposition. La valeur de transposition s’affiche dans la
zone Trans dans la seconde rangée à l’écran.
Remarque : Ce réglage n’affecte que la Zone 1 du Preset. Si vous activez les zones 2–4 ou si
vous sélectionnez un autre Preset, la valeur de transposition varie selon le réglage de la zone.
Consultez la section sur les Zones en p. 20 pour obtenir de plus amples informations.
Aftertouch
Le clavier est équipé de la fonction Aftertouch. Après avoir enfoncé une touche, continuez
d’appuyer plus fort pour transmettre un message d’Aftertouch de canal (valeur commune à
toutes les touches). Vous pouvez modifier le réglage d’Aftertouch en mode de configuration
(p. 17). Le port et le canal de transmission sont ceux de la Zone 1.
Courbe de vélocité
Le clavier est sensible à la vélocité. Il y a 10 courbes de vélocité que vous pouvez
sélectionner. Consultez la section sur les courbes de vélocité en p. 18 pour savoir
comment sélectionner une courbe.
Molette de modulation
La molette de MODULATION est en général utilisée pour ajouter un effet de vibrato au
son. La plage de données de la molette de MODULATION est de 0 à 127. Le port et le
canal de transmission sont ceux de la Zone 1.
Molette de PITCH BEND
La molette de PITCH BEND sert à modifier en temps réel la hauteur vers le haut ou vers le
bas des notes du clavier. La réponse et la plage du contrôleur dépendent du son contrôlé. La
molette de Pitch Bend est montée sur ressort et revient toujours en position centrale lorsque
vous la lâchez.
Pédale
Par défaut le réglage de pédale connecté est le mode de pédale de Sustain. Vous
pouvez lui assigner un autre contrôle en mode de configuration. Le port et le canal de
transmission sont ceux de la Zone 1. Consultez la section sur la pédale en p. 19 pour
apprendre comment affecter la pédale.
Remarque : N’appuyez pas sur la pédale lors de la mise sous tension du clavier car celui-
ci détecte automatiquement la polarité de la pédale.