HONDA GCV190 - Manual (Page 18)

2
FRANÇAIS
EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES
COMPOSANTS
Les commandes dépendent du type de moteur. Se reporter aux
schémas individuels ci-dessous pour déterminer quel type de
commande moteur considérer lors de la lecture de la section
Fonctionnement et d’autres sections de ce manuel.
CONTRÔLES AVANT UTILISATION
LE MOTEUR EST-IL PRÊT À FONCTIONNER ?
Pour des raisons de sécurité et pour assurer une durée de service
optimale du matériel, il est très important de consacrer quelques
instants au contrôle de l’état du moteur avant de l’utiliser. Veiller à
régler tout problème identifié, ou à le faire corriger par un réparateur,
avant de faire fonctionner le moteur.
Avant de débuter les contrôles, s’assurer que le moteur est horizontal
et que le levier du frein de volant (TYPE 2 : levier de papillon, TYPE 4
: bouton d’arrêt du moteur) est en position STOP ou ARRÊT (OFF).
Toujours effectuer les contrôles suivants avant de démarrer le
moteur :
1. Niveau d’essence (voir page 6).
2. Niveau d’huile (voir page 7).
3. Filtre à air (voir page 7).
4. Contrôle général : Vérifier l’absence de fuites et le bon serrage et
l’état des pièces.
5. Contrôler le matériel entraîné par le moteur.
Respecter toutes les précaution et procédures à suivre avant le
démarrage du moteur figurant dans le mode d’emploi du matériel
entraîné par le moteur.
FONCTIONNEMENT
MESURES DE PRÉCAUTION
Avant de mettre le moteur en marche pour la première fois, consulter
la section INFORMATION CONCERNANT LA SÉCURITÉ à la page 1
et CONTRÔLES AVANT UTILISATION ci-dessus.
Par mesure de sécurité, ne pas faire fonctionner le moteur à essence
dans un endroit clos comme un garage. L'échappement du moteur
contient du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut
s'accumuler rapidement dans un endroit clos et causer des blessures
ou la mort.
Passez en revue les instructions fournies avec l'équipement
fonctionnant avec le moteur pour savoir si des précautions ou des
procédures doivent être observées avant de mettre le moteur en
marche, avant de l'arrêter ou en cours de fonctionnement.
Ne pas faire fonctionner le moteur sur des pentes dont l'inclinaison
est supérieure à 20°.
TYPE 1 : FREIN DE VOLANT/PAPILLON COMMANDÉ
Démarrage le moteur
1. Mettre le robinet d’essence [1]
en position OUVERT.
POIGNÉE DU
DÉMARREUR
BOUGIE
BOUCHON-JAUGE
D’HUILE
SILENCIEUX
BOUCHON DU
RÉSERVOIR D’ESSENCE
FILTRE À AIR
TYPE 3 : FREIN DE VOLANT/
STARTER COMMANDÉ/
CARBURATEUR PRÉRÉGLÉ
LEVIER DE
PAPILLON
LEVIER DE STARTER
TIGE DE
STARTER
BOUTON
D’ARRÊT
DU MOTEUR
CÂBLE DE
COMMANDE
DU FREIN
DE VOLANT
CÂBLE DE
COMMANDE
DU STARTER
ROBINET
D’ESSENCE
ROBINET
D’ESSENCE
ROBINET
D’ESSENCE
TYPE 4 : STARTER À RETOUR
AUTOMATIQUE/CARBURATEUR
PRÉRÉGLÉ
LEVIER DE
STARTER
ROBINET
D’ESSENCE
CÂBLE DE
COMMANDE
DU FREIN DE
VOLANT
TYPE 5 : STARTER MANUEL/
CARBURATEUR PRÉRÉGLÉ
RÉSERVOIR
D’ESSENCE
TYPES DE COMMANDE MOTEUR
TYPE 1 : FREIN DE VOLANT/
PAPILLON COMMANDÉ
LEVIER DE
COMMANDE DU
FREIN DE VOLANT
LEVIER DE
PAPILLON
TYPE 2 : STARTER MANUEL/
PAPILLON MANUEL
TYPE 6 : PAPILLON COMMANDÉ/
FREIN-EMBRAYAGE À AUBES
(commande de matériel)
LEVIER DE
PAPILLON
ROBINET
D’ESSENCE
ZONE DE
COMMANDE
MOTEUR
TYPE 7 : DÉMARREUR ÉLECTRIQUE
(À BOUTON DE
DÉMARRAGE)/STARTER
MANUEL/CARBURATEUR
PRÉRÉGLÉ
ROBINET
D’ESSENCE
TIGE DE
STARTER
BOUTON DE
DÉMARRAGE
DÉMARREUR
TYPE 8: STARTER AUTOMATIQUE/
CARBURATEUR PRÉRÉGLÉ
ROBINET
D’ESSENCE
CÂBLE DE
COMMANDE
DU FREIN DE
VOLANT
B
AVERTISSEMENT
Un entretien inadéquat du moteur ou l’existence de
problèmes non résolus avant la mise en marche peuvent
entraîner un mauvais fonctionnement pouvant présenter
un danger de blessure grave ou de mort.
Toujours effectuer un contrôle préalablement à chaque
utilisation et corriger tout problème éventuel.
B B
AVERTISSEMENT
Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de
carbone qui peut en s'accumulant dans un local fermé devenir
dangereux. L'inhalation de monoxyde de carbone peut être
responsable d'une perte de connaissance ou d'un décès.
Ne jamais faire tourner le moteur dans un local fermé ou
même partiellement fermé si des personnes sont présentes.
OUVERT
[1]
FERMÉ
POM52684-N.book Page 2 Friday, May 2, 2008 9:05 AM