Sony XAV-A1 - Manual (Page 112)

52
Remarques sur les disques
• Pour maintenir les disques propres, ne
touchez pas la surface. Saisissez les disques
par leur bord.
• Conservez vos disques dans leurs boîtes ou
un casier à disques quand ils ne sont pas
utilisés.
• Ne soumettez pas les disques à la chaleur/
une température élevée.
Évitez de les laisser dans une voiture garée
ou sur le tableau de bord/la lunette arrière.
• Ne collez pas d’étiquettes dessus, et
n’utilisez pas de disques avec encre/résidu
collant. De tels disques peuvent s’arrêter de
tourner quand ils sont utilisés, provoquant
un dysfonctionnement, ou être totalement
endommagés.
• N’utilisez pas de disques portant des
étiquettes ou autocollants dessus.
Les dysfonctionnements suivants sont
possibles à l’emploi de tels disques:
– Impossibilité d’éjecter un disque (à cause
du décollement de l’étiquette ou de
l’autocollant et de l’emmêlement dans le
mécanisme).
– Impossibilité de lire correctement les
données audio (par ex. saut de lecture, ou
pas de lecture) à cause du rétrécissement
dы а la chaleur d’un autocollant ou d’une
étiquette provoquant le voilement du
disque.
• Les disques de forme non-standard (par ex.
en cœur, carrés ou en étoile) ne sont pas
lisibles sur cet appareil. Un essai de lecture
pourrait endommager l’appareil. N’utilisez
pas de tels disques.
• Vous ne pouvez pas lire des disques de 8
cm.
• Avant la lecture, nettoyez les disques avec
un chiffon de nettoyage disponible dans le
commerce. Essuyez chaque disque du
centre vers la périphérie. N’utilisez pas de
solvants tels que benzine, diluant, produit
de nettoyage disponible dans le commerce,
ou spray antistatique prévu pour les
disques analogiques.
À propos des fichiers MP3
MP3, abréviation de « MPEG-1 Audio Layer-
3 » est une norme de format de compression
des fichiers musicaux. Les données CD audio
sont comprimées à environ 1/10
e
de leur
taille d’origine.
• L’appareil est compatible avec les normes
suivantes.
Pour les CD
– Format ISO 9660 niveau 1/niveau 2, Joliet/
Romeo en format d’expansion
– Multi Session
Pour les DVD
– Format UDF Bridge (combiné UDF et ISO
9660)
Pour les MP3
– ID3 tag versions 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4
• Nombre maximum:
– d’albums: 256 (y compris les dossiers de
base et vides)
– de fichiers MP3 (pistes) et albums contenus
dans un disque: 1.000
– de caractères affichables pour un nom
d’album/piste: 31. ID3 tag est 31 caractères.
Remarques
• Finalisez bien le disque avant de l’utiliser dans
l’appareil.
• En donnant un nom à un fichier MP3, ajoutez
l’expansion de fichier « .mp3 » au nom de fichier.
• Si vous jouez un MP3 à débit binaire élevé, comme 320
kbps, le son peut être intermittent.
• Pendant la lecture d’un fichier MP3 VBR (débit binaire
variable) ou de l’avance/retour rapide, le temps de
lecture écoulé peut ne pas être affiché correctement.
• Quand le disque est enregistré en Multi Session, seule
la première piste du format première session est
reconnue et lue (tout autre format est sauté). La
priorité de format est CD-DA et MP3.
– Quand la première piste est CD-DA, seul CD-DA de
la première session est lu.
– Quand la première piste est non CD-DA, la session
MP3 est lue.
Si le disque n’a pas de données en ces formats, «
DISC Error » s’affiche.
• L’appareil ne peut pas lire un MP3 enregistré Multi
Border.
• Les DVD à taux d’échantillonnage autre que 44,1 kHz
ou 48 kHz ne sont pas lisibles.
Informations additionnelles