Kohler KD625-2 - Manual (Page 106)

106
Oil Filling Cap
7DSSR5LIRUQLPHQWR2OLR
Bouchon Remplissage Huile
2OHLQIOOXQJ9HUVFKOXVV
7DSyQGH/OHQDGR$FHLWH0RWRU
7DPSmRGH(QFKLPHQWRGHÏOHR
2LO3UHVVXUH*DXJH
Indicatore Pressione Olio
Indicateur pression Olio
Öldruck - Anzeiger
Indicador Pression Aceite
Indicador Pressão Óleo
%UHDWKHU7XEH
7XER6¿DWR
7X\DX5HQLÀDUG
Entlüftungsrohr
'HVYDSRUL]DGRU$FHLWH
7XER5HVSLUDGRXUR
Conn-Rod Big End Bearings
%URQ]LQH7HVWD%LHOOD
&RXVVLQHWV7rWHVGH%LHOOH
Pleuelkoopfbüchse
&RMLQHWHV&DEH]D%LHOD
Chumaceiras Cabeçote Biela
Crankshaft Support
Supporto Albero Motore
6XSSRUW9LOHEUHTXLQ
/DJHUGHU.XUEHOZHOOH
6RSRUWH&LJHxDO
6XSRUWHGR9LUDEUHTXLP
Cartridge Filter
Filtro a Cartuccia
)LOWUHj'DUWRXFKH
3DWURQHQ¿OWHU
Cartucho Filtrante
Filtro a Cartucha
Pressure Regulator
9DOYROD5HJROD]LRQH3UHVVLRQH
Soupape Réglage Pression
'UXFNNRQWUROOYHQWLO
9DOYXOD5HJXODFLRQ3UHVLRQ
9iOYXOD5HJXODomR3UHVVmR
Oil Pump
Pompa Olio
Pompe Huile
Schmierölpumpe
Bomba Aceite
Bomba Óleo
Rocker Arm Shafts
Perni Bilancieri
Axes Culbuteurs
.LSSKHEHOZHOOH
(MHVGH%DODQFLQHV
Pernos Bilancins
3XVKURGV7XEHV
7XEL$VWH3XQWHULH
7X\DX[7LJHV3RXVVRLUV
Stoßstangenrohr
7XERV3URWHFFLyQ9DULOODV
7XERV+DVWHV7DFRV
Hydraulic Pump Frive
Comando Pompa
Oleodinamica
Commande Oompe Hydraul
Hydraulik Pumpenantrieb
Mando Bomba Oleodinam
Comando Bomba
Oleodinâmica
8QLRQIRU3UHVVXUH*DXJH
Raccordo Per Manometro
Raccord Pour Manometre
Anschluß für Manometer
Racord del Manometro
-XQomR3DUD0DQyPHQWUR
Camshaft
Albero a Camme
Arbre à Cammes
Nockenwelle
(MHGH/HYDV
(L[R([FrQWULFR
'LSVWLFN
Asta Livello
Jauge Niveau
Ölmess-Stab
9DULOODGH1LYHO
Hasta Nivel
2LO'UDLQ3OXJ
7DSSR6FDULFR
%RXFKRQ9LGDQJH
Ölablass - Schraube
7DSRQ9DFLDGR$FHLWH
7DPSD'HVFDUUHJDPHQWR
Suction Strainer
Filtro Interno Aspirazione
Crépine Aspiration
Ansaugsieb
Filtro Interno de Aspiracion
Filtro Interno de Aspiração
1
2
3
4
5
6
7
8
 /XEULFDWLQJ6\VWHP&LUFXLWR/XEUL¿FD]LRQH&LUFXLWGH*UDLVVDJH6FKPLHU|ONUHLVODXI
&LUFXLWRGHOXEUL¿FDFLyQ&LUFXLWROXEUL¿DomR
9
10
11
12
13
14
15
16