ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ, ﺳرﺎﻓ – Bosch GSR 36 V-LI Professional User Manual
Page 210
210 |
ﺳرﺎﻓ
1 619 929 J10 | (6.4.11)
Bosch Power Tools
ﺪ ﺎﺑ ،ﺖﺨﺳ تﺎﻌﻄﻗ ﻞﺧاد ﺪﻨﻠﺑ و گرﺰﺑ ﺎﻫ ﭻ ﭘ ندﺮﻛ ﭻ ﭘ زا ﺶ ﭘ
ﭻ ﭘ لﻮﻃ
2
/
3
هزاﺪﻧا ﻪﺑ و ﭻ ﭘ هوزر ﺰﻐﻣ ﺮﻄﻗ ﻪﺑ خارﻮﺳ ﻚ ﺖﺴﺨﻧ
.ﺪ ﻨﻛ دﺎﺠ ا رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻞﺧاد
ﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ رﺎ ﻪﻨ ﻬﺑ هﻮﺤﻧ اﺮﺑ ﺗاﺮ ﺬﺗ و تﺎﺤ ﺿﻮﺗ
.ﺪ ﻨ ﻆﻔﺣ بآ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮﻃﺎﺑ
راﺪﻬﮕﻧ ﻪﺟرد
50 °C
ﺎﺗ ﻪﺟرد
0 °C
ﻦ ﺑ ﺎﻣد رد ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ار ﺮﻃﺎﺑ
.ﺪ راﺬﮕﻧ ﻞ ﺒﻣﻮﺗا ﻞﺧاد نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد ار ﺮﻃﺎﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ .ﺪ ﻨ
سﺮﺑ ﺎ ﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ار ﺮﺗﺎﺑ ﻪ ﻮﻬﺗ ﺎﻫرﺎ ﺷ هﺎﮕﺑ هﺎﮔ
.ﺪ ﻨ ﺰ ﲤ ﺸﺧ و مﺮﻧ ﭼﻮ
،ﺖﺳا هﺪﺷ ژرﺎﺷ هزﺎﺗ ﻪﻛ ﺮﺗﺎﺑ دﺮﻛرﺎﻛ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻓا
ﺾ ﻮﻌﺗ ﺪ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ و هدﻮﺳﺮﻓ ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎ ﺎﳕ
.دﻮﺷ
.ﺪ ﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺗﺎﺑ ندﺮﻛ جرﺎﺧ هدر زا هﻮﺤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻜﻧ ﻪﺑ
ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﺰ ﲤ و ﺮ ﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
،ﺲ وﺮﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا) ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ مﺎﳒا زا ﻞﺒﻗ
e
رﺎﺒﻧا ﺎ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و (هﺮ ﻏ و راﺰﺑا ﺾ ﻮﻌﺗ
سﺎﲤ ترﻮﺻ رد .ﺪ ﻨ جرﺎﺧ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻞﺧاد زا ار ﺮﺗﺎﺑ ،ندﺮ
.دراد دﻮﺟو ﮔﺪ د ﺐ ﺳآ ﺮﻄﺧ ،ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪ ﻠ ﺎﺑ ﻗﺎﻔﺗا
ﻨﻤ ا ﺎﺗ ،ﺪ راد هﺎﮕﻧ ﺰ ﲤ اﺮﻧآ ﻪ ﻮﻬﺗ ﺎﻫرﺎ ﺷ و
ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا
e
.ددﺮﮔ ﻦ ﻤﻀﺗ رﺎ رد ﺎﻤﺷ
رد ﻪ رﺎ ﺴﺑ ﺖﻗد دﻮﺟو ﺎﺑ ،
ﺮﺘ ﻟا راﺰﺑا ندﺎﺘﻓا رﺎ زا ترﻮﺻرد
ﻪﺑ نآ ﺮ ﻤﻌﺗ اﺮﺑ ﺪ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ ﺶ ﺎﻣزآ و ﺪ ﻟﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
شﻮﺑ ﻗﺮﺑ تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و زﺎﺠﻣ ﺎﻫ هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ زا
.ﺪ ﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هرﺎﻤﺷ ًﺎﻤﺘﺣ ،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ راﺰﺑا شرﺎﻔﺳ ﺎ و لاﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ اﺮﺑ
.ﺪ ﻫد عﻼﻃا ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻻﺎ ﻤﻗر هد ﻨﻓ
(
H
ﺮ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﻟﺎﻏز ﺎﻫ ﺑورﺎﺟ ﺾ ﻮﻌﺗ
.دﻮﺸ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ
ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﻗﺮﺑ راﺰﺑا ،لﺎﻏز ﮔدﻮﺳﺮﻓ ترﻮﺻ رد
ار
19
شﻮﭘرد و ﺪ ﻨ زﺎﺑ ار
19
شﻮﭘرد ﺎﻬﭽ ﭘ ،لﺎﻏز ﺾ ﻮﻌﺗ اﺮﺑ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ فﺎ ﺷ رد ار ﻬﺑﺎﺸﻣ راﺰﺑا ﺎ و ﺘﺷﻮﮕﭽ ﭘ ﺮﺳ .ﺪ رادﺮﺑ
.ﺪ روآرد و ﺪ ﻫد رﺎﺸﻓ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ور طﺎ ﺘﺣا ﺎﺑ اﺮﻧآ و ﺪ ﻨ ﻞﺧاد
20
لﺎﻏز
ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ﺰ ﻧ ار ﺪ ﺪﺟ لﺎﻏز .ﺪ ﻨ ﺾ ﻮﻌﺗ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ ار ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ لﺎﻏز
فﺮﻄﺑ ﻪﺘﺴﻫآ ار هﺪﺷ راﺬﮔﺎﺟ لﺎﻏز .ﺪ ﻫد راﺮﻗ و هﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﻪﺟرد
180°
نﺪ ﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﺿاو رﻮﻄﺑ نآ ندﺎﺘﻓا ﺎﺟ اﺪﺻ ﺎﺗ ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﻦ ﺋﺎﭘ
.ﺪ ﻨ ژﺎﺘﻧﻮﻣ ًادﺪﺠﻣ ار
19
شﻮﭘﺮﺳ مﺎﳒاﺮﺳ .ﺪﺷﺎﺑ
نﺎ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ
ﺲ وﺮﺳ ،تاﺮ ﻤﻌﺗ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓد
و ﺮ وﺎﺼﺗ .داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ تﺎﻌﻄﻗ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و
هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖ ﺎﺳ رد ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ تﺎﻌﻄﻗ هرﺎﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا
:ﺪ ﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞ ذ
www.bosch-pt.com
ﻪﺑ ﻞ ﻣ لﺎﻤ ﺎﺑ شﻮﺑ ﺖ ﺮﺷ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ روﺎﺸﻣ ﻢ ﺗ
و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا زﺮﻃ ،ﺪ ﺮﺧ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ
.ﺪﻫﺪ ﻣ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻛﺪﻳ راﺰﺑا ﻪﻴﻬﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻴﻤﻌﺗ ، ﺘﻧارﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا
هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﻄﺧ ﺮﭘ ﺎﻫﻻﺎ ﻞﻤﺣ تارﺮﻘﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻧﻮ -مﻮ ﺘ ﻟ ﺎﻬ ﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻨ ﻞﻤﺣ نﺎﺑﺎ ﺧ رد ﺶ ور زا هدﺎﻔﺘﺳا نوﺪﺑ ار ﺎﻬ ﺮﺗﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺮﺑرﺎ
ﺎ اﻮﻫ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ :ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺳرا ترﻮﺻ رد
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ و ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺪ ﻬﲤ ﺪ ﺎﺑ ( ﻨ ﻣز
ﻪﺑ ﻟﺎﺳرا ﻪﻌﻄﻗ زﺎﺳ هدﺎﻣآ ﺖﻬﺟ ﺎﻤﺘﺣ ﺪ ﺎﺑ ترﻮﺼﻨ ا رد .دﺮ ﮔ راﺮﻗ
.دﺮ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻄﺧ ﺮﭘ ﺎﻫﻻﺎ ﻞﻤﺣ سﺎﻨﺷرﺎ
هﺪ ﺪﻧ ﺐ ﺳآ ﺎﻬﻧآ ﻪﻧﺪﺑ ﻪ ﺪ ﻨ لﺎﺳرا ﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ ار ﺎﻬ ﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑ رﻮﻃ ار ﺮﺗﺎﺑ و ﺪ ﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ار زﺎﺑ ( ﺎﻬﺘ ﺎﺘﻨ ) تﻻﺎﺼﺗا .ﺪﺷﺎﺑ
.درﻮﺨﻧ نﺎ ﺗ ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ رد ﻪ ﺪ ﻨ ﺪﻨﺑ
.ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﻠﻣ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦ آ و تارﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ هرﺎﺑ ﻦ ا رد
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا
ﻖﺒﻃ ﺪ ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ،ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ ، ﻗﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎ زﺎﺑ و جرﺎﺧ هدر زا ﺖﺴ ز ﻂ ﺤﻣ ﻆﻔﺣ تارﺮﻘﻣ
ﮕﻧﺎﺧ ناد ﻪﻟﺎﺑز ﻞﺧاد ار ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ/ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ و ﻗﺮﺑ راﺰﺑا
!ﺪ زاﺪﻨ ﻧ
:ﺎﭘورا ﻪ دﺎﲢا ﻮﻀﻋ ﺎﻫرﻮﺸﻛ اﺮﺑ ﻂﻘﻓ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮ ﻏ و ﻪﻨﻬﻛ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﺋﺎﭘورا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و ﻪﻣﺎﻧ ﻦ ﺋآ ﻖﺒﻃ ﻜ ﺮﺘﻜﻟا
هدﻮﺳﺮﻓ ﺎ ب اﺮﺧ ﺎﻬ ﺮﺗﺎﺑ و
2002/96/EG
2006/66/EG
ﺎﭘورا ﻪﻣﺎﻧ ﻦ آ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺖﺴ ز ﻂ ﺤﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺘﺴ ﺎﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ روآ ﻊﻤﺟ
:ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ
:(
Li-Ion
) ﻧﻮ -مﻮ ﺘ ﻟ
،«هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ» ﺚﺤﺒﻣ تاﺮ ﺬﺗ ﻪﺑ ًﺎﻔﻄﻟ
.ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ
210
ﻪﺤﻔﺻ
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﺮ ﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻖﺣ
gsr_gsb63vli_fa_1619929J10_001.indd 210
gsr_gsb63vli_fa_1619929J10_001.indd 210
05.04.2011 18:46:06
05.04.2011 18:46:06