Bosch GSR 36 V-LI Professional - Manual (Page 88)

88 | EëëçíéêÜ
1 619 929 J10 | (6.4.11) Bosch Power Tools
РлзспцпсЯет гйб иьсхвп кбй дпнЮуейт
Пй фймЭт мЭфсзузт фпх ипсэвпх еобксйвюизкбн кбфЬ
EN 60745.
GSR 36 V-LI
З чбсбкфзсйуфйкЮ уфЬимз бкпхуфйкЮт рЯеузт фпх злекфсйкпэ
есгблеЯпх еобксйвюизке уэмцщнб ме фзн кбмрэлз Б кбй еЯнбй
мйксьфесз брь 70 dB(A). БнбуцЬлейб K = 3 dB.
З уфЬимз ипсэвпх кбфЬ фзн есгбуЯб мрпсеЯ нб оересЬуей фб
80 dB(A).
ЦпсЬфе щфбурЯдет!
Пй плйкЭт фймЭт ксбдбумюн (Ьиспйумб бнхумЬфщн фсйюн
дйехиэнуещн) еобксйвюизкбн уэмцщнб ме EN 60745:
Фсэрзмб уе мЭфбллп: ФймЮ екрпмрЮт ксбдбумюн
a
h
<2,5 m/s 2 , бнбуцЬлейб K =1,5 m/s 2 ,
ВЯдщмб: ФймЮ екрпмрЮт ксбдбумюн a
h
<2,5 m/s 2 , бнбуцЬлейб
K=1,5 m/s 2 .
GSB 36 V-LI
З чбсбкфзсйуфйкЮ уфЬимз екрпмрЮт ипсэвщн фпх мзчбнЮмбфпт
екфймЮизке уэмцщнб ме фзн кбмрэлз Б кбй бнЭсчефбй уе:
УфЬимз бкпхуфйкЮт рЯеузт 86 dB(A). УфЬимз бкпхуфйкЮт
йучэпт 97 dB(A). БнбуцЬлейб мЭфсзузт K=3 dB.
ЦпсЬфе щфбурЯдет!
Пй плйкЭт фймЭт ксбдбумюн (Ьиспйумб фсйюн дйехиэнуещн)
еобксйвюизкбн уэмцщнб ме EN 60745:
Фсэрзмб уе мЭфбллп: ФймЮ екрпмрЮт ксбдбумюн
a
h
=3,0 m/s 2 , бнбуцЬлейб K =1,5 m/s 2 ,
Фсэрзмб ме кспэуз уе мрефьн: ФймЮ екрпмрЮт ксбдбумюн
a
h
=11,5 m/s 2 , бнбуцЬлейб K =1,5 m/s 2 ,
ВЯдщмб: ФймЮ екрпмрЮт ксбдбумюн a
h
<2,5 m/s 2 ,
бнбуцЬлейб K =1,5 m/s 2 .
GSR 36 V-LI/GSB 36 V-LI
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй у’ бхфЭт фйт пдзгЯет Эчей
мефсзиеЯ уэмцщнб ме мйб дйбдйкбуЯб мЭфсзузт фхрпрпйзмЭнз
уфп рлбЯуйп фпх рспфэрпх EN 60745 кбй мрпсеЯ нб
чсзуймпрпйзиеЯ уфз уэгксйуз фщн дйЬцпсщн злекфсйкюн
есгблеЯщн. ЕЯнбй ерЯузт кбфЬллзлз гйб Энбн рспущсйнь хрп-
лпгйумь фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт.
З уфЬимз ксбдбумюн рпх бнбцЭсефбй бнфйрспущреэей фйт
вбуйкЭт чсЮуейт фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх. Уе ресЯрфщуз,
ьмщт, рпх фп злекфсйкь есгблеЯп иб чсзуймпрпйзиеЯ
дйбцпсефйкЬ, ме мз рспфейньменб есгблеЯб Ю чщсЯт ербскЮ
ухнфЮсзуз, фьфе з уфЬимз ксбдбумюн мрпсеЯ нб еЯнбй кй бхфЮ
дйбцпсефйкЮ. Бхфь мрпсеЯ нб бхоЮуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз ухнплйкЮ дйЬскейб
пльклзспх фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гйб фзн бксйвЮ екфЯмзуз фзт ерйвЬсхнузт брь фпхт ксбдбумпэт
иб рсЭрей нб лбмвЬнпнфбй ерЯузт хрьшз кбй пй чсьнпй кбфЬ фз
дйЬскейб фщн прпЯщн фп мзчЬнзмб всЯукефбй екфьт лейфпхсгЯбт
Ю лейфпхсгеЯ, чщсЯт ьмщт уфзн рсбгмбфйкьфзфб нб
чсзуймпрпйеЯфбй. Бхфь мрпсеЯ нб мейюуей узмбнфйкЬ фзн
ерйвЬсхнуз брь фпхт ксбдбумпэт кбфЬ фз дйЬскейб пльклзспх
фпх чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт рпх есгЬжеуие.
Гй’ бхфь, рсйн бсчЯуей з дсЬуз фщн ксбдбумюн, нб кбипсЯжефе
рсьуиефб мЭфсб буцблеЯбт гйб фзн рспуфбуЯб фпх чейсйуфЮ
ьрщт: ухнфЮсзуз фпх злекфсйкпэ есгблеЯпх кбй фщн есгблеЯщн
рпх чсзуймпрпйеЯфе, жЭуфбмб фщн чесйюн, псгЬнщуз фзт
екфЭлеузт фщн дйЬцпсщн есгбуйюн.
ДЮлщуз ухмвбфьфзфбт
Дзлюнпхме хрехиэнщт ьфй фп рспъьн рпх ресйгсЬцефбй уфб
«ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ» екрлзсюней фпхт еоЮт кбнпнйумпэт Ю
кбфбукехбуфйкЭт ухуфЬуейт: EN 60745 уэмцщнб ме фйт
дйбфЬоейт фщн пдзгйюн 2004/108/ЕК, 2006/42/EК.
Фечнйкьт цЬкелпт брь:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 25.03.2011
Ухнбсмпльгзуз
Цьсфйуз мрбфбсЯбт
f Нб чсзуймпрпйеЯфе мьнп фпхт цпсфйуфЭт рпх
бнбцЭспнфбй уфз уелЯдб еобсфзмЬфщн. Мьнп бхфпЯ пй
цпсфйуфЭт еЯнбй енбсмпнйумЭнпй ме фзн мрбфбсЯб йьнфщн
лйиЯпх (Li-Ionen) рпх чсзуймпрпйеЯфбй уфп злекфсйкь убт
есгблеЯп.
Хрьдейоз: З мрбфбсЯб рбсбдЯдефбй месйкют цпсфйумЭнз. Гйб
нб еобуцблЯуефе фзн рлЮсз йучэ фзт мрбфбсЯбт рсЭрей нб фзн
цпсфЯуефе уфп цпсфйуфЮ рсйн фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб рсюфз
цпсЬ.
З мрбфбсЯб йьнфщн лйиЯпх мрпсеЯ нб цпсфйуфеЯ бнЬ рЬуб уфйгмЮ.
З дйбкпрЮ фзт цьсфйузт ден влЬрфей фзн мрбфбсЯб.
З мрбфбсЯб йьнфщн лйиЯпх рспуфбфеэефбй брь мйб плпклзсщфйкЮ
екцьсфйуз брь фз дйЬфбоз «Electronic Cell Protection (ECP)».
¼фбн бдейЬуей з мрбфбсЯб фп злекфсйкь есгблеЯп
брпжехгнэефбй брь мйб рспуфбфехфйкЮ дйЬфбоз: Фп есгблеЯп
ден кйнеЯфбй рлЭпн.
МефЬ фзн бхфьмбфз брьжехоз фпх
злекфсйкпэ есгблеЯпх мз ухнечЯуефе
нб рбфЬфе фп дйбкьрфз ON/OFF. З мрбфбсЯб мрпсеЯ нб
хрпуфеЯ жзмйЬ Ю влЬвз.
БцбЯсеуз мрбфбсЯбт
З мрбфбсЯб 8 дйбиЭфей дхп вбимЯдет буцблеЯбт, пй прпЯет
емрпдЯжпхн фзн рфюуз фзт мрбфбсЯбт ьфбн рбфзиеЯ кбфЬ лЬипт
фп рлЮкфсп брпмбндЬлщузт 14. ¼фбн з мрбфбсЯб еЯнбй
фпрпиефзмЭнз мЭуб уфп злекфсйкь есгблеЯп рбсбмЭней уфз
ущуфЮ иЭуз чЬсз уфзн рЯеуз еньт елбфзсЯпх.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_BUCH-487-002.book Page 88 Wednesday, April 6, 2011 8:11 AM