Bosch GCO 2000 Professional - Manual (Page 212)

212 | عربي
1 608 92A 0CZ | (3.7.13) Bosch Power Tools
ةثلاثر تاهجتملا عومجم( a
h
تازازتهلاا ثاعترا ةميق
: EN 61029 بسح تبسُح K توافتلاو )تاهاجتا
. 2 اث/م 1,5 = K ، 2 اث/م 3 = a
h
تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو EN 61029 نمض بيعم سايق بولسا بسح هذه
امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ ةفلاخم لغش ددعر یبخأ تامادختسلا
ضبعتلا كلذ ديزي دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف
.حضاو لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال
،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي
.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا
بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت
قفاوتلا حيرصت
فوصوملا جتنملا نأر ةصاخلا انتيلوؤسم یليو حبصن اننإ
ةيرايعملا قئاثولا وأ بيياعملا عم قفاوتي ”ةينفلا تانايبلار“
:ةيلاتلا
2011/65/EU, تاهيجوتلا ماكحأ بسح EN 61029
. 2004/108/EG ، 2006/42/EG
: (2006/42/EC) یدل ةينفلا قارولأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 03.07.2013
بيكرتلا
◀ .دوصقم ريغ لكشب ةيئابرهكلا ةدعلا ليغشت بنجت
لاوصوم ةيئابرهكلا ةكبشلا لباك نوكي نأ زوجي لا
لمجم ءارجإ ءانثأو بيكرتلا ءانثأ ءابرهكلاب دادملااب
.ةيئابرهكلا ةدعلا یلع لامعلأا
ديروتلا قاطن
.رذحر فيلغتلا ني ةقفبملا ءازجلأا عيمج عزنا
عراوتلا نيو ةيئاربهكلا ةدعلا ني فيلغتلا داوم لك عزنا
.ةقفبملا
مت نإ ،یلولأا ةبملل ةيئاربهكلا ةدعلا ليغشت لبق دكأت
:هلفسأ ةروكذملا ءازجلأا عيمج قافرإ
− بكبملا عطقلا صبق عم عطقلا ةخلاج
− 14 عقلح حاتفم
فلت يأ دجاوت یلي ةيئاربهكلا ةدعلا صحفا :ةظحلام
ءازجلأا وأ ةياقولا تازيهجت صحف متي نأ بجي .لمتحم
ةصصخملا اهتفيظول اهئادأ نم دكأتلل ناعمإر لايلق ةفلاتلا
لكشر لمعت ةكبحتملا ءازجلأا نأ نم دكأت .ميلس لكشر
.ةفلات ءازجأ ةيأ كانه تناك نإ وأ ،ةطمقنم بيغ اهنأو ميلس
عبلت نأو حيحص لكشر ةبكبم ءازجلأا عيمج نوكت نأ بجي
بجي .ميلس لكشر لمعلا نامض لجأ نم طوبشلا عيمج
ةفلاتلا عطقلاو ةياقولا تازيهجت لادبتسا وأ حيلصت متي نأ
.ةصصختم ةمدخ ةشرو للاخ نم بولطملا لكشلار
كرحتملا وأ تباثلا يزكرملا بيكرتلا
◀ لمع حطس یلع ةيئابرهكلا ةدعلا بيكرت متي نأ بجي
لمعلاب ءدبلا لبق )لاثم لمع ةدضنم( تباثو وتسم
.نملآا لامعتسلاا نامضل
) A ةروصلا عجارت( لمعلا حطس یلع بيكرتلا
− بلاول ةطساور لمعلا حطس یلي ةيئاربهكلا ةدعلا تبث
. 11 بوقثلا قيبط ني كلذ متي .ةبسانم طرر
)!حوصنم ريغ( تباث ريغ بصن
حطس یلي ةيئاربهكلا ةدعلا بصنت نأ زئاجلا نم نكي مل نإ
لحكو زوجي هنإف ،ةيئانثتسا تلااح عف تراث لكشر لمعلا
ةيضرأ یلي 12 ةدياقلا ةحيفص مادقأ نكر متي نأ عطايتحا
نود ).خلإو ،ةيوتسم ضرأ ،لمي ةدضنم :لاثم( ةمئلام
.بلاوللار ةيئاربهكلا ةدعلا طرر ماكحإ
) B2–B1 روصلا عجار( ددعلا لادبتسا
◀ لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
◀ روحم نوكي امدنع طقف 5 نارودلا روحم لفق رادي
فلتت دقف لاإو .ةكرحلا نع فقوتم 21 ةدعلا نارود
.ةيئاربهكلا ةدعلا
◀ .دربي نأ لبق لغشلا ءاهنإ دعب عطقلا صرق سملت لا
.لمعلا ءانثأ ابيثك عطقلا صبق یمحي
یوصقلا اهتيبس نوكت عتلا عطقلا صابقأ طقف مدختسا
كتدعر علمحلالا نارودلا ددي ةميقل ةقفاوم ةحومسملا
.هنم یليأ وأ ةيئاربهكلا
تانايبلا عم قفاوتت عتلا خيلجتلا صابقأ طقف مدختسا
بسح اهارابتخا ّمت عتلاو لامعتسلاا ةسابكر ةروكذملا
.كلذر اهميلعتو EN 12413
وأ قلغم ءايو عف ةمدختسم بيغلا عطقلا صابقأ عض
عضور عهو عطقلا صابقأ نيزخت متي .ةيلصلأا ةبلعلا عف
.حيطستلا
عطقلا صرق كف
− نيمأت كف بظنا( .لغشلا ةيعضور ةيئاربهكلا ةدعلا زكر
)XXX ةحفصلا ،)لمعلا عضو( ةيئاربهكلا ةدعلا
− دح یلإ فلخلا وحن 4 حجبتملا ةياقولا ءاطغ بلقا
.ةمداصملا
− حاتفملا ةطساور 24 فاوحلا عسادسلا بلوللا لتفا
یلي تقولا سفنر طغضاو قفبملا )مم 15 ( 14 عقلحلا
.قشاعتي نأ یلإ 5 نارودلا روحم لفق
− كفو اسوبكم نارودلا روحم لفق ءاقرإ یلي ظفاح
.همبر للاخ نم 24 فاوحلا عسادسلا بلوللا
− . 22 دشلا ةفشو 23 ةكلفلا عزنا
− . 6 عطقلا صبق كف
عطقلا صرق بيكرت
دني بيكبتلا لبق اهبيكبت بولطملا ءازجلأا عيمج فظن
.ةروبضلا
− 21 ةدعلا نارود روحم یلي ديدجلا عطقلا صبق بكر
.ةدعلا عارذ هاجتا سكعر ةقصلالا لدت ثيحر