Bosch GCO 2000 Professional - Manual (Page 222)

222 | فارسى
1 609 92A 0CZ | (3.7.13) Bosch Power Tools
◀ زا ،یقرب رازبا لصو و عطق دیلک رد داریا تروص رد
ناوت یمن هک یکیرتکلا رازبا .دینکن هدافتسا هاگتسد
ریمعت دیسب و هدوب کسنرطخ ،درک لصو و عطق ار سهنآ
.دنوش
◀ و تاقلعتم ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق
ای و هدیشک قرب زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای
یریگشیپ تسمادقا نیا تیسعر .دینک جراخ ارنآ یرتاب
یریگولج یکیرتکلا رازبا هتااوخسن ندستىا هار زا ینمیا
.دنک یم
◀ زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یکیرتکلا رازبا
هک دیهدن هزاجا .دیرادهگن رود ناکدوک سرتسد
ار امنهار هچرتفد نیا هک یصاخشا ای و دراوان دارفا
رازبا نتىرگ رارق .دننک راک هاگتسد نیا اب ،دنا هدناوخن
کسنرطخ هبرجت یب و دراوسن دارىا تاد رد یکیرتکلا
.تاا
◀ دیشاب بظاوم .دینک تبقارم بوخ یکیرتکلا رازبا زا
ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد کرحتم یاه تمسق هک
یکیرتکلا رازبا تاعطق هک دینک تقد نینچمه .دنکن
بیسآ تاعطق .دنشابن هدید بیسآ ای و هتسکش
یرسیسب تلع .دینک ریمعت راک هب عورش زا لبق ار هدید
یکیرتکلا یسهرازبا زا لمسک تبقارم مدع ،یرسک حناوا زا
.دشسب یم
◀ بوخ هک یشرب رازبا .دیرادهگن زیمت و زیت ار شرب رازبا
رد رتمک ،دنرادروخرب زیت یسه هبل زا و هدش تبقارم
.دنشسب یم تیاده لبسق رتهب و هدرک ریگ رسک هعطق
◀ هاگتسد یور هک یرازبا ،تاقلعتم ،یکیرتکلا یاهرازبا
هوزج نیا تاروتسد قباطم ار هریغ و دنوش یم بصن
هاگتسد نیا لدم اب هک دیریگ راک هب یروط امنهار
عون و یراک طیارش هب نینچمه .دنشاب هتشاد بسانت
یرسک دراوم یارب یقرب رازبا دربرسک .دینک هجوت راک
طیارش دناوتیم ،تاا هدشن هتىرگ رظن رد نآ یارب هک
.دوش رجنم ار یکسنرطخ
سیورس
◀ یا هفرح نیصصختم هب طقف یکیرتکلا رازبا ریمعت یارب
.دینک هدافتسا لصا یکدی لئاسو زا و هدرک عوجر
نیمضت سمش هسگتاد ینمیا هک دش دهاوخ ثعسب نیا
.ددرگ
هاگتسد یارب ینمیا تاکن و اه یئامنهار
رب لیفورپ / شرب گنس
◀ بیاآ زورب لسمتحا .دیتسیان یقرب رازبا یور هاگچیه
یقرب رازبا هچنسنچ ،دراد دوجو دیدش یسه یگدید
هحفص سب هتااوخسن روطب سمش رگا سی و دوشب نوگژاو
.دینک ادیپ سسمت شرب
◀ ،ظىسحم بسق .دینک هدافتسا ظفاحم باق زا هراومه
سسمت و هدش هتسکش یسه هکت ربارب رد ار ربرسک
.دراد یم نوصم شرب هحفص سب هتااوخسن
◀ نآ هنادازآ تکرح و ظفاحم باق حیحص درکلمع زا
رد ار هغیت ظىسحم بسق زگره .دینک لصاح نانیمطا
.دینکن رسهم و لفق ،نآ ندوب زسب تلسح
◀ کشخ یراک شرب یارب طقف یقرب رازبا نیا زا
قرب رطخ یقرب رازبا لخاد هب بآ ذوفن .دینک هدافتسا
.دهدیم شیازىا ار یگتىرگ
◀ لاح رد تاقلعتم و رازبا زا ار هاگتسد قرب لباک
ندرک ریگ نسکما .دیراد هاگن رود نآ یور شخرچ
.دراد دوجو نآ ندش عطق و رازبا هب لبسک
◀ زا یراع و زیمت ،کشخ هراومه ار اه هریگ و اه هتسد
برچ یسه هریگ و سه هتاد .دیراد هاگن یبرچ و نغور
نداد تاد زا ثعسب و دنتسه هدنزغل و زیل ،ینغور و
.دنوش یم لرتنک
◀ هیلوا تلسح هب ادتبا ار یقرب رازبا یوزسب تمسق هراومه
.دینک شومسخ ار هسگتاد سپا ،دیروآرد نوکا
◀ ندوب نشور تلاح رد طقف هراومه ار شرب هحفص
ریغ رد .دینک تیاده راک هعطق فرط هب هاگتسد
دوجو هسگتاد یتشگرب هبرض و ندز سپ رطخ تروصنیا
.دنکب ریگ رسک هعطق رد شرب هحفص هبل هچنسنچ ،دراد
◀ یحطس یور رب هک دیرب راکب ینامز طقف ار یقرب رازبا
هب راک هعطق زا ریغ ،دراد رارق نآ یور هاگتسد هک
،میظنت رازبا زا معا یرگید رازبا هنوگچیه ،یئاهنت
.دشاب هتشادن دوجو هریغ و تازلف یاه هدارب
◀ یور رب راک زا .دینک راهم مکحم هراومه ار راک هعطق
ندرک راهم لباق ندوب کچوک لیلد هب هک یتاعطق
تاد هلصسى تروصنیا ریغ رد .دینک یراددوخ ،دنتسین
.دوب دهاوخ مک یلیخ شخرچ لسح رد شرب هحفص سب سمش
◀ ار یقرب رازبا ،شرب هحفص ندرک ریگ تروص رد
زا لاًماک شرب هحفص ات دینامب رظتنم و دینک شوماخ
شرب هحفص دینكن یعس زگره .دوش فقوتم تکرح
،دیشكب نوریب شرب فاكش لخاد زا ار شخرچ لاح رد
هب هبرض( هاگتسد ندز سپ تسا نكمم لمع نیا اریز
ادیپ ار دادسنا و ندرك ریگ تلع .ددرگ رجنم ار )بقع
.دینك فرطرب ارنآ و هدرک
◀ لاح رد شرب هحفص ،یقرب رازبا ندرک شوماخ زا سپ
.دینکن فقوتم نآ هب یبناج راشف لامعِا اب ار شخرچ
ندز سپ سی و شرب هحفص نتسکش ،ندید بیاآ رطخ
.دراد دوجو )بقع هب هبرض( هسگتاد
◀ ای و دینکن راک هعطق دراو راشف اب ار شرب هحفص
دح زا شیب راشف لامعِا زا ،یقرب رازبا دربراک رد
هشوگ رد راک ماگنه هب اًصوصخ .دینک یراددوخ
ندرک ریگ و ندش هکولب زا هریغ و زیت یاه هبل ،اه
رثا رد شرب هحفص هچنسنچ .دینك یریگولج شرب هحفص
کرت نآ رد تاا نکمم ،دنیبب بیاآ حیحص دربرسک مدع
هحفص ینسهگسن نتسکش هب رجنم و دسجیا ییسه یگدروخ
.دوشب شرب
◀ بقارم .دیشوپب راک صوصخم دنب شیپ و سابل
یاه هقرج شرپ رطخ ضرعم رد دارفا ریاس هک دیشاب
زا رود ار لسعتشا لبسق داوم .دنریگن رارق راک زا یشان
هقرج ،تازلى ندیئسا مسگنه هب .دیراد هسگن سرتاد
.دنوش یم دسجیا ییسه
◀ شرب یارب طقف ار )رب لیفورپ یزیمور هرا( شرب گنس
هک دیهد رارق هدافتسا دروم ییاه ییاهراک هعطق
.دنا هدش دیق »هاگتسد زا هدافتسا دراوم« ثحبم رد
دئاز رسشى شرب گنا هسگتاد یور رب تروصنیا ریغ رد
.دوشیم دراو
◀ و راومهان یاه هبل اب هدید بیسآ شرب هحفص زا
.دینکن هدافتسا ،دنتسه ناسون لباق هک رودم ریغ
شیازىا ثعسب ،دنا هدید بیاآ هک یشرب تسحفص
هسگتاد ندز سپ و هحفص ندرک ریگ ،کسکطصا
.دنوشیم
◀ خاروس و هزادنا یاراد شرب یاه هحفص زا هراومه
)یزول ای درگ لکش لاثم( بسانم یگدنرادهگن
یسه هعطق سب هک یشرب یسه هحفص .دینک هدافتسا
ریغ تروص هب ،دنشسبن باسنتم زرى گنا ژستنوم لبسق
لرتنک نداد تاد زا ثعسب و دننک یم تکرح رودم
.دنوش یم