Xylem IMVIT R01 Model VIT Vertical Industrial Turbine Pumps - Manual (Page 52)

52
NOTA: La eslinga debe tener capacidad de sobra para
manejar el peso de la bomba.
8. Baje el ensamble de tazón, columna y cabeza hasta
que las bridas de montaje de la cabeza de descarga
coincidan con la placa base. Asegure la cabeza de
descarga a la cimentación o placa base y verifique
la nivelación de la cabeza de descarga en todas las
direcciones por medio de una tabla de nivelación a
lo largo de la superficie de montaje del motor de la
cabeza de descarga.
9. Verifique si el eje superior (o eje de saliente) está en
el centro del barreno del prensaestopas. Si no, el eje
debe centrarse poniendo cuñas a la base de la cabeza
y la sub base (o la cimentación).
10. Gire el eje aproximadamente 90 grados. Verifique
nuevamente si el eje está en el centro del barreno
del prensaestopas o no. Verifique también si el eje
superior no está pandeado o el primer eje debajo
de éste no está colocado a tope apropiadamente.
Corrija las desviaciones antes de continuar con el
procedimiento de instalación.
INSTALACIÓN DEL PRENSAESTOPAS
Ensamble el prensaestopas como se muestra en la Figura 9.
1. Limpie la superficie de la cabeza de descarga donde
se montará el prensaestopas y quite cualquier
hendidura o rebaba con una lima plana y fina.
Coloque la junta sobre la superficie. Deslice el
prensaestopas (616) por el eje superior hasta
su posición sobre la junta. Asegúrese de que los
tornillos de casquete estén apretados con el mismo
torque para evitar una desalineación.
2. Engrase el anillo de empaque (620) para facilitar la
instalación.
3. Tuerza los lados del anillo de empaque para facilitar
su colocación alrededor del eje. Coloque el primer
anillo dentro del prensaestopas. Cuando el anillo
entero está dentro de la ranura con la ayuda de los
dedos, empújelo hacia abajo usando un casquillo
dividido de madera (o algo equivalente). Éste debe
sellar el eje y el barreno del prensaestopas. Instale
todos los tres (3) anillos y el de cierre como se
muestra en la Figura 9. Escalone las juntas de los
anillos por intervalos de 90 grados. El casquillo
dividido puede usarse como un compactador para el
anillo superior.
4. Insert lantern ring (622) into stuffing box. Be sure
it is properly positioned so that it aligns with the
lubrication passage in the stuffing box.
5. Insert three (3) additional rings of packing. Stagger
ring joint 90º apart.
6. Instale el casquillo dividido y coloque las tuercas
en sus pernos. Apriete las tuercas, luego suéltalos y
apriétalas de nuevo con los dedos.
Verifique que el casquillo dividido esté
colocado de manera recta sobre el pren-
saestopas. Si está ladeado puede causar una compresión
dispareja del empaque y dañar el eje o el manguito y
calentar el eje y el prensaestopas.
7. El prensaestopas se suministra con dos puertos
conectados. Si la presión de descarga es de más de
100 psi, quite el tapón en el puerto "A" y adjunte
una derivación (alivio) de la línea. Si la presión de
descarga es de más de 200 psi, quite el tapón en el
puerto "B" y adjunte otra línea de bypass.
8. El ajuste final del prensaestopas se debe hacer en la
puesta en servicio de la bomba. Un prensaestopas
instalado de manera correcta debe estar lo
suficientemente suelto para permitir girar el eje con
la mano. También, el empaque debe permitir fugas.
Ver la página 60, Puesta en servicio de la bomba #
5.
Figura 9
No apriete el empaque demasiado. Eso
puede provocar un desgaste excesivo en la
eje o el manguito.
INSTALACIÓN DEL SELLO MECÁNICO
Las bombas de turbina verticales se suministran por
lo general con sellos mecánicos de tipo cartucho y
se embarcan ensamblados, listos para su instalación.
El fabricante de los sellos mecánicos suministrará las
instrucciones para instalarlos. Consulte las instrucciones
del fabricante de sellos (proporcionadas con el sello) para
información sobre el tipo de sello que se usa. Además,
consulte el plano de arreglo general proporcionado por
la fábrica y el esquema de la tubería de sello en caso de
arreglos complejos de dicha tubería.
REQUERIMIENTOS GENERALES PARA INSTALAR
SELLOS
1. Verifique que las superficies en la cara y en el fondo
de la caja de sello estén limpias. La superficie de la
cara debe estar liza para formar una buena superficie
de sellado para una junta o un O-ring.
2. Verifique que el eje esté liso y libre de rebabas,
hendiduras y esquinas filosas que pudieran dañar o
cortar el O-ring o el empaque del eje. Si se requiere
de una limpieza adicional, proteja el sello cubriendo
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
(619) PERNO (2)
(735) TUERCA
HEXAGONAL (2)
PUERTO “A”
(624) LÍNEA DE DERIVACIÓN
(618) CASQUILLO
PUERTO “B”
(621) O-RING
(620) EMPAQUE
(6 ANILLOS)
(616) PREN-
SAESTOPAS
(617) COJINETE
(622) ANILLO
DE LINTERNA