Xylem FHS ATEX3 and SHS ATEX3 series - Manual

ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE
SERIE FHS-ATEX3 e SHS-ATEX3
Istruzioni d’installazione e uso supplementari it
Supplementary Installation and
Operating Instructions
Instructions supplémentaires
pour l’installation et l’emploi
fr
CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS
FHS-ATEX3 AND SHS-ATEX3 SERIES
ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES
SÉRIE FHS-ATEX3 ET SHS-ATEX3
Ergänzende Installations- und
Bedienungsanleitungen
de
KREISELPUMPEN
BAUREIHE FHS-ATEX3 UND SHS-ATEX3
pt
Instrucciones suplementarias para la insta-
lación y el uso
Instruções adicionais de instalação e uso
es
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS
SERIES FHS-ATEX3 Y SHS-ATEX3
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS
SÉRIES FHS-ATEX3 E SHS-ATEX3
en
cod. 001076700 rev. B ed. 10/2012
it Conservate con cura il manuale per future consultazioni
en Save this manual for future reference
fr Conservez avec soin le manuel pour toute consultation future
de Das Handbuch muss für zukünftige Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden.
es Guardar con cuidado el manual para poderlo consultar en el futuro
pt Conservar cuidadosamente o manual para consultas futuras