Xylem FHS ATEX3 and SHS ATEX3 series User Manual
Page 49
49
it
en
fr
de
es
pt
es
Declaración de Conformidad
Lowara srl, con sede en Montecchio Maggiore - Vicenza - Italia, declara que los productos abajo descritos
electrobombas series FHS…ATEX3, SHS…ATEX3
dotados de la marca representada en la placa específica
son conformes a las disposiciones de la siguiente directiva europea y a las disposiciones nacionales de ejecución
• 94/9/CE (ATEX 100A, ora ATEX 95)
y son conformes a las siguientes normas técnicas
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
En lo que se refiere al motor eléctrico, hacer referencia a la declaración expedida por el fabricante y adjunta al producto.
pt
Declaração de Conformidade
A Lowara srl, com sede em Montecchio Maggiore - Vicenza - Itália, declara que os produtos descritos a seguir:
electrobombas séries FHS…ATEX3, SHS…ATEX3
providas da marcação conforme a placa específica,
estão conformes com as disposições da seguinte directiva europeia e as disposições nacionais de actuação
• 94/9/CE (ATEX 100A, actual ATEX 95)
e conformes com as seguintes normas técnicas
• EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5
Pelo que diz respeito ao motor eléctrico, ter como referência a declaração passada pelo fabricante e anexa ao produto.
Montecchio Maggiore, 26.04.2004
Amedeo Valente
(Director of Engineering and R&D)