Xylem TFH 610/620 - Manual (Page 15)

15
English Français
1340 – 5610 – 5620 – 0608
Turning the device on and off
NTo turn on the device, press the »ON/
OFF« key.
After a few seconds (self test) the device
is ready to take readings and displays
the current values for relative humidity
»RH« and temperature.
The top left of the display screen shows
a small battery symbol which shows the
remaining charge in the device battery
(see page 30).
If the screen displays the message
»HI«, »LO«, or »—« , please see
page 30, „What to do when…“.
NTo turn the device off, press the »ON/
OFF« key.
If you forget to turn off the device, it will
turn off automatically after two hours of
operation to conserve the battery –
unless this setting has been modified
(see page 16).
Filter use
When using the device in dusty
environments, use of an air filter is
recommended to avoid damage to the
sensor.
The filter can be attached onto and
detached from the existing thread as
required.
Allumer/éteindre l‘appareil
NAppuyez sur le bouton « ON/OFF »
pour allumer l’appareil.
En quelques secondes (test
automatique), l’appareil est prêt à
effectuer des mesures et indique les taux
actuels d’humidité relative « rH » (relative
humidity) et la température.
En haut à gauche sur l’écran d’affichage,
un petit symbole indique l’état de charge
de la batterie de l’appareil (voir page 30).
Si les annonces « HI », « LO » ou
« — » apparaissent sur l’écran,
consultez la page 30 « En cas de
problèmes… ».
NAppuyez sur le bouton « ON/OFF »
pour éteindre l’appareil.
Si vous oubliez d’éteindre l’appareil,
l’appareil s’éteint automatiquement (sauf
autre réglage, voir page 16) après deux
heures de fonctionnement pour
économiser la pile.
Utilisation d’un filtre
En cas d’utilisation de l’appareil dans un
endroit de production de poussière, il est
recommandé d’employer un filtre à air, pour
ne pas endommager le capteur.
Le filtre peut au besoin être vissé ou
dévissé sur le filetage existant.