Xylem TFH 610/620 - Manual (Page 51)

51
English Français
1340 – 5610 – 5620 – 0608
Calibration moisture 75,4 %
The moisture probe must be dipped in
the bottle with the 75.4% calibration so-
lution. In order to achieve adequate cali-
bration results the calibration solution
must have a temperature of 25°C ± 2°C.
Wait for at least three hours after dip-
ping, in order for the moisture value to
stabilise.
After this the calibration menu as descri-
bed on page 38 can be started and the
calibration point „RH75.5“ is selected.
The calibration value is measured and
saved on pressing the DP key.
Caution!
Ensure that no salt solution gets onto
the sensor when introducing into the
salt solution.
Control measurement and/or
calibration (measuring device
with plunger probe)
Preparing the plunger probe
1. Unscrew protective cap
2. pull off the sinter filter
The procedure is the same as for calib-
rating the TFH 620 with air filter.
Use the original bottle insert.
Calibrage hygrométrique 75,4 %
Le capteur d’humidité doit être plongé
dans le flacon contenant la solution sali-
ne de calibrage 75,4%. Pour parvenir à
un résultat de calibrage d’une précision
suffisante, la solution saline de calibra-
ge doit se trouver à une température de
25°C ± 2°C. Une fois que le capteur est
plongé dans la solution, attendre au
moins trois heures pour que la valeur
d’humidité se stabilise.
Procéder ensuite au lancement du menu
de calibrage comme indiqué à la page
38 et sélectionner le point de calibrage
„RH75,4“.
En appuyant sur la touche DP, la valeur
de calibrage est alors enregistrée.
Attention!
Veillez à ce que lors de l’introduction
dans la solution saline, le capteur
n’entre pas en contact avec cette so-
lution!
Mesure de contrôle et/ou calib-
rage (appareil de mesure à cap-
teur enfichable)
Préparation du capteur enfichable
1. Dévisser le capuchon de protec
tion
2. Retirer le filtre sinter
Procéder de la même manière que lors
de l’étalonnage du TFH 620 à capteur
atmosphérique.
Utiliser la garniture originale du flacon.