Xylem TFH 610/620 - Manual (Page 35)

35
English Français
1340 – 5610 – 5620 – 0608
Take suitable precautions
against electrostatic shocks, for
example by using a grounded-
wrist strap! Electrostatic
shocks can destroy the device!
With the Model TFH610 the sensor pro-
tection must be unscrewed first!
N First remove the two rubber plugs (1) from
the bottom of the device, for example
using forceps.
N Completely remove the two visible Phil-
lips head screws (2) with a suitable scre-
wdriver (PZ1).
N Grasp the bottom of the device (3) in one
hand and carefully pull the top (4) up with
your other hand until the device circuit
board is exposed.
Now you will see the battery mount (7) with
the battery (6) on the circuit board (5).
N Pull the discharged battery from the battery
mount in the direction of the arrow.
N Pick up the new battery with grease-free
fingers and insert it into the batter mount.
The plus sign on the battery must face up
and be visible.
N Reassemble the upper and lower parts of
the device.
N Tighten the two screws (with medium
force only, tightening torque 0.4 Nm) and
replace the rubber plugs (the
s lightly
slanted surface has to face outwards).
Evitez toute décharge électro-
statique lors du changement de
la pile en prenant des précauti-
ons appropriées, par le port par ex. d’un
bracelet électrostatique! Des décharges
électrostatiques pourraient détruire
l’appareil!
Avec le modèle TFH610 la protection
de sonde doit être dévissée d'abord !
N Eloignez tout d’abord prudemment,
par ex. avec une pincette, les deux
caches en caoutchouc (1) situés sous
l’appareil.
N Dévissez ensuite entièrement les deux
vis cruciformes maintenant visibles (2)
avec un tournevis adéquat (PZ1).
N Prenez l’appareil par le bas (3) dans une
main et tirez prudemment avec l’autre
main la partie supérieure (4) vers le haut,
jusqu’à ce que la platine de l’appareil
soit complètement dégagée.
Vous voyez maintenant le support de la
pile (7) avec la pile (6) sur la platine (5).
N Eloignez la pile usagée du support en su-
ivant la direction indiquée par la flèche.
N Prenez la nouvelle pile avec des mains
propres et sèches et insérez-la dans
le support. Le signe plus de la pile
doit indiquer le haut, et donc être vi-
sible.
N Emboîtez de nouveau la partie supérieure
et la partie inférieure du boîtier,
N Revissez les deux vis fermement (en
modérant la force, couple de serrage
de 0,4 Nm) et replacez les deux
caches en caoutchouc (la face légère-
ment biseautée vers l’extérieur).