Xylem TFH 610/620 - Manual (Page 33)

33
English Français
1340 – 5610 – 5620 – 0608
En cas de problème
les signes suivants peuvent apparaître
sur l’écran:
Possible cause Correct the malfunction
Measuring range
exceeded
Defective probe
Observe the
measuring range
Call service
Measuring range
under-run
Short circuit of the
probe
Observe the
measuring range
Call service
Connect
the probe
Aucune sonde n‘est
connectée
Cause possible Remènde
Plage de mesure
dépassée
Sonde défectueuse
Respectez la plage
de mesure
Appelez le SAV
Plage de mesure
dépassée
Court circuit de la
sonde
Respectez la plage
de mesure
Appelez le SAV
Change the battery
The battery symbol on the display screen
shows the battery condition.
Battery ok
Battery ok
Battery low
Battery change required
To change the lithium battery the device
has to be opened. Proceed as follows:
Changement de la pile
Le symbole de la pile affiche sur l’écran
l’état de charge de la pile.
Pile chargée
Pile chargée
Pile bientôt vide
Changement de pile nécessaire
Tout changement de la pile au lithium
implique d’ouvrir l’appareil. Procédez
pour ce faire de la façon suivante:
What to do when...
the following is shown on the display
screen:
No probe
connected
Connectez la
sonde