Technical data, Caractéristiques techniques, 53 english français – Xylem TFH 610/620 User Manual
Page 53: Tfh 610, Tfh 620
53
English
Français
1340 – 5610 – 5620 – 0608
Technical data
TFH 610
Measurements
relative humidity
(% rH)
Temperature
(°C/°F)
Measuring range
Humidity:
0 to 100 % rH
Temperature:
0 to +50 °C
Measurement accuracy:
Humidity at 10...90% rH
±2,5 % rH
remaining range
±4 % rH
Temperature:
±0,5 °C
Resolution of the measurement signal:
Humidity:
0,1 % rH
Temperature:
0,1 °C
Refresh rate
1-15 sec.
Operating temperature
0 to +50 °C
Category temperature
-10 to +60 °C
Storage
-25 to +60 °C
Protection class
IP40
Battery:
Lithium button cell 3,0 V/1000 mAh
Battery life up to 5 years
Dimensions (L x W x H)
115 x 54 x 22 mm
Casing material
ABS
Weight
approx. 90 g
TFH 620
Measurements
relative humidity
(% rH)
Temperature
(°C/°F)
Calculated values
Dewpoint-temperature (°C/°F)
Wet-bulb temperature (°C/°F)
Sensor
Humidity
capacitive
Temperature
PT1000 1/3 DIN
Measuring range
Humidity:
0 to 100 % rH
Temperature:
0 to +60 °C
Measurement accuracy:
Humidity at 5...95% rH
±2 % rH
remaining range
±4 % rH
Temperature:
±0,3 °C
Resolution of the measurement signal:
Humidity:
0,1 % rH
Temperature:
0,1 °C
Refresh rate
1-15 sec.
Operating temperature
0 to +50 °C
Category temperature
-10 to +60 °C
Storage
-25 to +60 °C
Protection class
IP67
Battery:
Lithium button cell 3,0 V/1000 mAh
Battery life up to 5 years
Dimensions (L xW x H)
115 x 54 x 22 mm
Casing material
ABS
Weight
approx. 90 g
Caractéristiques techniques
TFH 610
Grandeurs de mesure
humidité relative
(% rH)
Température
(°C/°F)
Plage de mesures
Humidité:
de 0 à 100 % rH
Température:
de 0 à +50 °C
Exactitude
Humidité: pour rH de 10 à 90% ±2,5 % rH
gamme restante
±4 % rH
Température:
±0,5 °C
Déclenchement du signal de mesure
Humidité:
0,1 % rH
Température:
0,1 °C
Rythme d’affichage
1-15 sec.
Température de service
de 0 à +50 °C
Seuil de température
de -10 à +60 °C
Stockage
de -25 à +60 °C
Classe de protection
IP40
Pile:
Pile au lithium
3,0 V/1000 mAh
Durée de vie de la pile jusqu’à 5 ans
Dimensions (L x l x h)
115 x 54 x 22 mm
Boîtier
ABS
Poids
90 g env.
TFH 620
Grandeurs de mesure
humidité relative
(% rH)
Température
(°C/°F)
Grandeurs attendues
température de point de rosée (°C/°F)
température de thermomètre mouillé (°C/°F)
Capteur
Humidité
capacitif
Température
PT1000 1/3 DIN
Plage de mesures
Humidité:
de 0 à 100 % rH
Température:
de 0 à +60 °C
Exactitude
Humidité: pour rH de 5 à 95% ±2 % rH
gamme restante
±4 % rH
Température:
±0,3 °C
Déclenchement du signal de mesure
Humidité:
0,1 % rH
Température:
0,1 °C
Rythme d’affichage
1-15 sec.
Température de service
de 0 à +50 °C
Seuil de température
de -10 à +60 °C
Stockage
de -25 à +60 °C
Classe de protection
IP67
Pile:
Pile au lithium
3,0 V/1000 mAh
Durée de vie de la pile jusqu’à 5 ans
Dimensions (L x l x h)
115 x 54 x 22 mm
Boîtier
ABS
Poids
90 g env.