ABUS TVCC75200 - Manual (Page 111)

111
8.3 Reglage Camera
1. REGLAGE CAMERA – SCINTILLEMENT
Le réglage « SCINTILLEMENT» évite un scintillement clair, si une caméra PAL fonctionne
dans des pays avec une fréquence réseau de 60 Hz ou une caméra NTSC avec une
fréquence réseau de 50 Hz (La fréquence de la source d’alimentation et la fréquence du
système vidéo ne correspondent pas). La configuration d’origine est « OFF ».
2. REGLAGE CAMERA – MIRROIR
Cette fonction reflète l’image vidéo, c’est à dire le côté droit et le côté gauche de l’image
sont échangés. La configuration d’origine est « OFF ».
3. REGLAGE CAMERA – DEFINITION
Grâce à cette fonction la netteté de l’image peut manuellement être réglée. La transition
entre clarté et obscurité devient plus abrupte, quand la valeur est plus grande. Une valeur
entre 01 et 15 peut être choisie. La configuration d’origine est 10.
4. REGLAGE CAMERA – ZOOM NUMERIQUE
Appuyez la manette vers la droite pour activer le zoom numérique (« ON »). Le zoom
numérique est automatiquement activé, quand la valeur maximale du zoom optique est
atteinte. Veillez à ce que le zoom numérique ne puisse pas remplacer le zoom optique.
L’image devient flou et contiendra trop de pixels en cas d’un trop grand agrandissement
digital.
5. REGLAGE CAMERA – MODE EQUILIBRAGE
4 modes différents d’équilibrage des blancs sont disponibles pour des conditions
différentes de la lumière. Selon la température de l’environnement les réglages suivants
sont disponibles:
 EQUILIBRAGE AUTO – 3,200 K à 6, 000 K (configuration d’origine)
 INTERIEUR – Jusqu’à 3,200 K
 EXTERIEUR – Jusqu’à 5,800 K
 EQUILIBRAGE ETENDU – 2,000 K à 10, 000 K
REGLAGE CAMERA
SCINTILLEMENT
: OFF
MIRROIR : OFF
DEFINITION : 10
ZOOM NUM. : OFF
WB MODE : AWB MODE
FLIP : OFF
BLC : OFF
MODE J/N : AUTO
MODE DSS : OFF
SORTIR