Hach-Lange DR 3900 Basic User Manual - Manual (Page 239)

Italiano 239
P.f. inserire memoria
USB.
Inserire una chiavetta
USB in una porta USB A
sullo strumento.
P.f. verifica
connessione e contatta
amministratore.
Errore FTP o di
configurazione della rete.
Correzione valore
bianco impossibile!
Non è possibile eseguire
la correzione del valore
bianco con LCW919.
Aggiornamento
strumento file
mancante.
Errore durante
l'aggiornamento. Controllare la chiavetta
USB.
Aggiornam. Strumento
file corrotto Errore durante
l'aggiornamento.
Salvare nuovamente il
file di aggiornamento e
ripetere la procedura.
Si raccomanda di
eseguire un controllo di
sistema completo
Impossibile controllare i
valori dell'aria.
Spegnere e riaccendere
lo strumento. Se il
controllo di sistema non
ha esito positivo,
contattare il produttore o
un suo rappresentante.
Immissione non valida Password non corretta
Se la password è stata
dimenticata,
contattare il produttore o
un suo rappresentante.
Assorbanza > 3.5!
La misura
dell'assorbanza
supera 3.5.
Diluire il campione e
ripetere la misura.
Errore
Codice controllo codice
barre?
Aggiornare dati
programma
Differenza rispetto ai dati
memorizzati.
Aggiornare i dati.
Errore visualizzato Definizione Risoluzione
recupero automatico
indirizzo IP locale-
fallito!
Configurazione della rete:
il client DHCP non è
connesso al server
DHCP.
Immettere nuovamente
l'indirizzo IP.
Settaggio gateway
default fallito!
Configurazione della rete:
non è possibile
impostare il gateway
predefinito per l'indirizzo
IP fisso.
Provare a ricreare la
connessione.
Carica drive rete fallito!
Errore durante la
configurazione della rete.
Verificare le impostazioni.
Settaggio Subnet Mask
fallito!
Configurazione della rete:
non è possibile
impostare la subnet mask
per l'indirizzo IP fisso.
Immettere nuovamente la
subnet mask.
Copia da USB fallito.
Errore durante
l'aggiornamento.
Riavviare la procedura
oppure contattare il
produttore o un suo
rappresentante.
Connessione FTP
fallito!
Errore FTP.
Verificare che lo
strumento sia connesso
alla rete.
Errore
Programma non
accessibile.
Aggiornare dati
programma.
Test del codice a barre
non presente.
Aggiornare i dati.
Errore
Pulire cuvetta!
La cuvetta è sporca o
nella cuvetta sono
presenti particelle non
disciolte.
Pulire la cuvetta; lasciare
sedimentare le particelle.
Errore
Programma test
interrotto!
Controllare la lampada.
Chiudere il coperchio.
Errore [xx]
Il programma si
interrompe quando si
avvia lo strumento.
Controllare la lampada e
sostituirla se necessario.
Chiudere il coperchio.
Toccare Riavvia.
Errore visualizzato Definizione Risoluzione