Hach-Lange DR 3900 Basic User Manual - Manual (Page 300)

Português 300
Falha
Programa de teste
interrompido!
Retire a cuvete
Feche a tampa.
O programa de teste
pára quando o instru-
mento é iniciado
Retire a cuvete/célula de
amostra do
compartimento da célula.
Prima OK.
Erro
Auto-verificação
interrompida.
Erro de hardware.
Erro [x]
Avaria electrónica
Contacte o fabricante ou
um representante de
vendas e indique o
número do erro
Erro
Demasiada luz
ambiente!
Mova o instrumento
para a sombra
ou feche a tampa
Os sensores no instru-
mento detectam demasi-
ada luz ambiente. Diminua a luz ambiente.
(Evite a luz solar directa.)
Feche a tampa.
Não está disponível
qualquer função de
ajuda para este
programa.
Duração em armazém
excedida!
Utilizar produtos
químicos? A análise está
possivelmente errónea.
Utilize novos produtos
químicos
Sem avaliação!
Erro na base de dados
de teste / base de dados
de utilizador
Verifique a programação
Contacte o fabricante ou
um representante de
vendas
Sem código de barras!
Nenhum código de bar-
ras encontrado
Insira a célula
novamente.
Caso o código de barras
não seja reconhecido,
contacte o fabricante ou
o seu representante.
Erro apresentado Definição Resolução
Nenhuma cópia de
segurança do
instrumento presente!
Verifique o dispositivo de
memória USB.
Sem dados válidos para
estes parâmetros!
Nгo й possível realizar a
análise dos dados, sem
dados de medição
Altere a selecção.
Não foram encontrados
dados válidos!
Nгo й possível visualizar
dados no registo de
dados
Altere a selecção.
Nenhuma função de
ajuda presente.
Sem dados de medição
presentes!
Nгo й possível configu-
rar definições de análise
de dados sem dados de
medição.
Altere a selecção.
Gama de controlo não
alcançada! Limites de análise de
dados não alcançados
Isto é um aviso. O limite
de controlo definido não
foi alcançado.
Gama de controlo
excedida! Limites de análise de
dados excedidos. Isto é um aviso. O limite
de controlo foi excedido.
Concentração
demasiado elevada!
A concentração
calculada é superior a
999999
Dilua a amostra e meça
novamente
Superior à gama de
medição
A absorvência medida é
superior à gama de
calibração do teste
Dilua a amostra e meça
novamente
Inferior à gama de
medição
A absorvência medida é
inferior à gama de
calibração do teste
Se possível, seleccione
um teste com uma gama
de leitura inferior ou
utilize uma cuvete com
uma extensão mais longa
Possível interferência
por: Verificação de interferên-
cia
A análise está
possivelmente errónea
devido a interferências.
Erro apresentado Definição Resolução