Yokogawa FS20 Fittings for pH and ORP - Manual (Page 25)

3-3-2. Montage van een inzetstuk
De inzetstukken kunnen rechtstreeks in een lei-
ding of in een T-stuk worden gelijmd of gelast.
Plaats het inzetstuk op een plaats waar onder-
houd en ijken realiseerbaar is.
Zorg dat er enige ruimte aan de bovenzijde is
(ca. 20 cm) voor montage of demontage van de
elektroden.
In figuur 3-6 worden enkele montagevoorbeel-
den weergegeven.
Kies de montagepositie zó, dat de elektroden
worden ondergedompeld in de procesvloeistof
tijdens het meten.
3-3-2. Installation des Gebereinsatzes
Der Gebereinsatz kann direkt in die
Prozeßleitung oder in ein T-Stück eingeklebt
oder eingeschweißt werden. Installieren Sie
den Gebereinsatz in einen repräsentativen
Ergebnis für Wartung und Kalibrierung. Bitte
beachten Sie, daß ausreichend Platz zum
Montieren, bzw. Austauschen der Elektroden
über dem Geber vorhanden ist (ca. 20 cm).
Abbildung 3-6 zeigt einige Beispiele für diese
Montagemöglichkeit. Bei der Auswahl des
Installationsortes ist zu beachten, daß die
Elektroden während der Messung vollständig
in das Medium eingetaucht sein müssen.
Deutsch Nederlands
3-4. Montage der Elektroden
3-4-1. Allgemeines
Um eine stabile Messung zu erhalten, sollten
Glas- und Referenzelektrode in den Bohrungen
eingesetzt werden, die der Erdung am nächsten
liegen.
Wenn Sie Elektroden von Yokogawa einset-
zen, sollte das Elektrodenkabel WU20 verwen-
det werden, das in Länge von 2, 5
1 / 2 und 10 m
verfügbar ist (s. Abb. 3-7).
3-4. Montage van de elektrode
3-4-1. Algemeen
Voor stabiele metingen dienen de glas- en refe-
rentie-elektroden te worden gemonteerd in de
gaten die zich het dichtst naast de aardaanslui-
ting bevinden.
Wanneer de elektroden van Yokogawa worden
gemonteerd in een armatuur of inzetstuk, die-
nen elektrodenkabels (model WU20) te worden
gebruikt (zie figuur 3-7).
Fig. 3-6.
3-hole (DN50)
4-hole (DN80)
Fig. 3-7.
Koaxkabel (model WU20-PC) für einzelne Elektrode
COAX-kabel (model WU20-PC) voor enkelvoudige elektrode
Triaxkabel (model WU20-LT) für kombielektroden
TRIAX-kabel (model WU20-LT) voor gecombineerde elektroden
lijm