Yokogawa FS20 Fittings for pH and ORP User Manual
Page 41
Deutsch
Nederlands
4-4-4. Chemische Reinigung (Modell FC20-
ECN2)
Bei der chemischen Reinigung wird in regel-
mäßigen Abständen eine Reinigungslösung auf die
Glasmembran der Elektrode gesprüht. Welcher
Reiniger in welchen Zeitabständen einzusetzen ist,
hängt vom Prozeß ab. Eine gute Reinigungs-Wir-
kung wird erzielt, indem periodisch heißes Wasser
oder eine Reinigungschemikalie auf die Glasmem-
bran gesprüht wird. Ein eingebautes Rückschlag-
ventill im Sprühkopf verhindert, daß Prozeß-
flüssigkeit in das Reinigungssystem eindringt.
Dauer und Intervall der Reinigung können über ein
externes Steuergerät eingestellt werden. Der EXA
PH400 von Yokogawa hat einen Watchdog-Timer
(mit programmierbarer Reinigungs-Zeit, Intervall-
Zeit und Ruhezeit) zur Einstellung der Reinigungs-
dauer und Frequenz. Abbildung 4-7 zeigt die
Installation.
4-4-4. Chemische reiniging
Model FC20-ECN2)
Het chemische reinigingssysteem is gebaseerd
op het periodiek sproeien van een reinigings-
vloeistof op het glasmembraan van de elektro-
de. Dit systeem is effectief in processen waar-
van aanslag kan worden verwijderd met een
geschikte oplossing. Goede reinigingsresulta-
ten worden vaak verkregen door gebruik van
heet water of een chemisch reinigingsmiddel.
De ingebouwde nozzle (no return) in de sproei-
kop voorkomt dat procesvloeistof in het reini-
gingssysteem binnendringt. De EXA PH400
transmitter van Yokogawa heeft een ingebouw-
de tijdklok (met programmeerbare reiniging-
stijd, intervaltijd en hersteltijd) voor het instel-
len van de reinigingsperiode en frequentie.
De montage is voorgesteld in fig. 4-7.
Fig. 4-7
PUMPE
(der Typ hangt von der Anwendung ab)
POMP
(type is afhankelijk van de toepassing
SCHLAUCH
SLANG
K1520FK
SPRÜHKOPF
SPROEIKOP
FC20-ECN 2
TEILE UND ZUBEHÖR
BESTELLNR.
BESCHREIBUNG
K1520FK
Schlauch, pro m (Ø 4mm)
EXA PH400
pH Meßumformer
ONDERDELEN EN TOEBEHOREN
BESTELNR.
BESCHRIJVING
K1520FK
Slang (Ø 4 mm) per m.
EXA PH400
pH transmitter