Yokogawa FS20 Fittings for pH and ORP - Manual (Page 3)

Deutsch Nederlands
1. EINLEITUNG.................................................... 5
1-1. Allgemeines ................................................. 5
1-2. Merkmale..................................................... 5
2. EINGANGSINSPEKTION............................... 5
2-1. Eingangsinspektion...................................... 5
2-2. Einbauort ..................................................... 5
2-3. Spezifikationen ............................................ 10
2-3-1. Allgemeine Spezifikationen.............. 10
2-3-2. Betriebsspezifikationen..................... 10
2-4. Modell- und Zusatzkode.............................. 14
2-4-1. Durchflußgeber ................................. 14
2-4-2. Gebereinsätze (Durchfluß)................ 14
2-5. Abmessungen .............................................. 16
2-5-1. Geber ................................................ 16
2-5-2. Gebereinsätze.................................... 17
3. VERROHRUNG UND INSTALLATION ...... 19
3-1. Allgemeines ................................................. 19
3-2. Prozeßverrohrung ........................................ 19
3-2-1. Montage in einer separaten
Probenleitung .................................... 19
3-2-2. Montage in einer Nebenleitung ........ 21
3-2-3. Probenleitung mit Einspeisung zur
Reinigung/Kalibrierung .................... 21
3-3. Installation ................................................... 23
3-3-1. Installation des Gebers...................... 23
3-3-2. Installation des Gebereinsatzes......... 25
3-4. Montage der Elektroden .............................. 25
3-4-1. Allgemeines ...................................... 25
3-4-2. Einloch-Geber ................................... 27
3-4-3. Drei- und Vierloch-Geber................. 27
4. ZUBEHÖR ......................................................... 29
4-1. Allgemeines ................................................. 29
4-2. Montagesatz für BELLOMATIC-
Elektroden (Modell FP20-S13) ................... 29
4-3. Montagesatz für sterilisierbaren
Elektroden (Modell FP20-S14) ................... 31
4-4. Montagesatz für Elektroden mit langem
Glasschaft (Bestellnr. 82850747) ................ 33
4-5. Reinigungssysteme ...................................... 33
4-5-1. Allgemeines ...................................... 35
4-5-2. Auswahlkriterien............................... 37
4-5-3. Mechanische Reinigung (Bürste) ..... 39
4-5-4. Chemische Reinigung ....................... 41
4-5-5. Ultraschall-Reinigung ....................... 43
4-6. Salzbrücke ................................................... 45
5. WARTUNG UND INSPEKTION .................... 47
5-1. Allgemeines ................................................. 47
5-2. Reinigung .................................................... 47
5-2-1. Reinigung des Gebers ....................... 47
5-2-2. Reinigung der Elektroden ................. 47
5-3. Kalibrierung................................................. 49
5-4. Überprüfung der Dichtungsringe................. 51
6. EXPLOSIONSZEICHNUNG........................... 53
7. ERSATZTEILE ................................................. 55
1. INLEIDING ...................................................... 5
1-1. Algemeen .................................................... 5
1-2. Kenmerken .................................................. 5
2. TECHNISCHE SPECIFICATIES .................. 5
2-1. Uitpakken en inspectie ................................ 5
2-2. Montageplaats.............................................. 5
2-3. Specificaties ................................................ 11
2-3-1. Algemene specificaties .................... 11
2-3-2. Functionele specificaties .................. 11
2-4. Modelcodes.................................................. 15
2-4-1. Doorstroom-armaturen...................... 15
2-4-2. Inzetstukken ...................................... 15
2-5. Afmetingen .................................................. 16
2-5-1. Armaturen ........................................ 16
2-5-2. Inzetstuk............................................ 17
3. LEIDINGEN EN INSTALLATIE .................. 19
3-1. Algemeen .................................................... 19
3-2. Leidingen .................................................... 19
3-2-1. Montage in een monsterlijn .............. 19
3-2-2. Montage in een shuntlijn .................. 21
3-2-3. Montage in een monsterlijn met
extra aansluiting voor reinigen/ijken 21
3-3. Installatie .................................................... 23
3-3-1. Montage van de
doorstroom-armatuur ........................ 23
3-3-2. Montage van een inzetstuk .............. 25
3-4. Montage van de elektroden ........................ 25
3-4-1. Algemeen .......................................... 25
3-4-2. Montage in een 1-gats uitvoering .... 27
3-4-3. Montage in een 3- en 4-gats
uitvoering .......................................... 27
4. TOEBEHOREN ................................................ 29
4-1. Algemeen .................................................... 29
4-2. Montageset voor BELLOMATIC-
elektroden .................................................... 29
4-3. Montageset voor steriliseerbare
toepassingen ................................................ 31
4-4. Montageset voor navulbare
ref. elektroden.............................................. 33
4-5. Reinigingssystemen .................................... 33
4-5-1. Algemeen .......................................... 35
4-5-2. Toepasssingskeuze............................ 37
4-5-3. Mechanische reiniging...................... 39
4-5-4. Chemische reiniging ........................ 41
4-5-5. Ultra-sonore reiniging ...................... 43
4-6. Zoutbrug ...................................................... 45
5. ONDERHOUD EN INSPECTIE .................... 47
5-1. Algemeen .................................................... 47
5-2. Reinigen ...................................................... 47
5-2-1. Reiniging van de armatuur .............. 47
5-2-2. Reiniging van de elektroden ............ 47
5-3. IJken ............................................................ 49
5-4. Vervangen van de O-ringen. ...................... 51
6. DOORSNEETEKENINGEN............................ 53
7. LIJST MET RESERVE-ONDERDELEN ...... 53
INHALTSVERZEICHNIS Seite INHOUD Blz.