Yokogawa FS20 Fittings for pH and ORP - Manual (Page 47)

5. ONDERHOUD
5-1. Algemeen
Alvorens service aan de elektroden kan worden
uitgevoerd, dient de houder voor deze elektro-
den fysiek te worden gescheiden van het pro-
ces.
De armaturen kunnen van de meet- in de onder-
houdspositie worden gezet door het volgen van
de omgekeerde procedure zoals beschreven in
§4.
5-2. Reiniging
5-2-1. Reinigen van de armatuur
Wanneer de procesvloeistof bezinksel bevat
dat wordt afgezet in de armatuur, verwijder dan
de elektrodenhouder voor het reinigen.
5-2-2. Reinigen van de elektroden
Reiniging of vervanging van de elektroden is
ook noodzakelijk nadat de gevoeligheid van de
elektrode is afgenomen of de respons trager is
geworden.
De 3- en 4-gats armaturen hebben een ijkring
met ijkbeker. Voor het reinigen kan elektrode-
houder met elektroden en vloeistofaarde op de
ijkring worden geplaatst.
Indien reinigen met heet water niet afdoende is,
kan gebruik gemaakt worden van meer agres-
sieve stoffen op waterbasis.
1. Aanslag van kalk, hydroxide of carbonaat
kan verwijderd worden door de meetelektro-
de onder te dompelen in een oplossing met
een verdunde zoutzuur-oplossing. Nadien
afspoelen met water.
2. Aanslag van olie of vet kan worden verwij-
derd met warm water en een wasmiddel.
Wanneer dit niet afdoende werkt, kan een
mild schuurmiddel (op basis van carbonaat)
worden toegepast.
3. Eiwit of eiwitachtige aanslag kan worden
verwijderd met een eiwit-enzym oplossing.
Een oplossing van 8.5 ml geconcentreerd
zoutzuur en 10 gram pepsine in 1 liter water
is afdoende.
ATTENTIE
Vermijd het gebruik van niet-polaire oplos-
middelen zoals trichloorethyleen, tolueen of
hexaan. Zelfs het gebruik van ethanol of aceton
wordt afgeraden. Deze middelen kunnen de
gellaag van de glaselektrode aantasten.
5. WARTUNG UND INSPEKTION
5-1. Allgemeines
Trennen Sie die Elektrodenhalterung physika-
lisch vom gegenwärtigen Prozeß, bevor Sie die
Wartungsarbeiten ausführen. Der Geber kann
in wenigen Schritten vom Prozeß getrennt und
in die Wartungsposition gebracht werden,
Führen Sie die umgekehrte Anweisungen unter
Kapitel 4 aus.
5-2. Reinigung
5-2-1. Reinigung des Gebers
Wenn das Prozeßmedium Aufschlämmungen
mit sich führt, die sich im Geber absetzen kön-
nen, sollte der Geber regelmäßig gereinigt wer-
den.
5-2-2. Reinigung der Elektroden
Läßt der Empfindlichkeit und die Reaktions-
fähigkeit der Elektroden spürbar nach, sollten
Sie diese reinigen.
Die 3- und 4-Lochgeber werden mit einem
Halterung und einem Bechersatz geliefert. Der
Geber kann komplett mit den Elektroden in den
Ring eingesetzt werden, um die Elektroden zu
reinigen.
Ist die Reinigung mit heißem Wasser nicht aus-
reichend, verwenden Sie aggressivere, auf
Wasser basierende Reinigungsmittel.
- Kalk- Hydroxid- oder Karbonat-Rückstände
können durch Eintauchen der Elektrode in
verdünnte Salzsaüre entfernt werden. Spülen
Sie anschließend mit Wasser nach.
- Öl und Fettrückstände können mit heißem
Wasser, in Verbindung mit einem Spülmittel,
entfernt werden. Ist das Ergebnis nicht zufrie-
denstellend, kann ein mildes Schleifmittel
(auf Karbonatbasis) verwendet werden.
- Proteinrückstände (Eiweiße) können mit
einem Proteinenzym entfernt werden. Zum
Beispiel reicht für 1 l Wasser 8,5 ml konzen-
trierte Salzsäure und 10 g Pepsin.
HINWEIS
Vermeiden Sie die Verwendung von nicht-
polaren Lösungsmittel wie Trichlor-Ethylen,
Toluen oder Hexan. Vermeiden Sie auch die
Verwendung von Ethanol oder Aceton. Diese
Lösungsmittel zerstören die Gelschicht auf
dem Elektrodenglas. Die Elektrode muß dann
mindestens 12 Stunden in Wasser gelegt wer-
den, bevor sie wieder verwendet werden kann.
Deutsch Nederlands