Ag-Bag MB7010HyPac - Manual (Page 20)

S
AFETY
18
STOP MACHINE AND TURN OFF ENGINE TO ADJUST
,
LUBRICATE
,
OR SERVICE
.
Ag-Bag International, Ltd.
MB7010 HyPac November 2003
Section 1
O
THER
L
ABELS
(
CONT
.)
WARNING
PRECACION
1. DO NOT reach or place any part of your body inside the hopper.
NO TRATE de alcanzar o ponga ninguna parta del cuerpo adentro de la mezcladora.
2. DO NOT attempt to service, remove or unclog any material while machine is in opera-
tion.
NO TRATE de reparar, remover, o destapar material cuando la maquina esta en
operacion.
3. DO NOT climb or ride on machine during operation or transport.
NO TREPE o monte la maquina cuando esta en operacion or transportando.
4. Make sure everyone is clear of machine BEFORE STARTING ENGINE OR ENGAG-
ING POWER. KEEP CHILDREN AWAY AT ALL TIMES.
Haga seguro que nadie este en o ALREDEDOR DE LA MAQUINA ANTES QUE EL
MOTOR ARRANQUE, MANTEGA NINOS LEJOS DE LA MAQUINA.
5. DO NOT stand behind backstop net or near cables under tension.
NO se pare detras de la malla o cerca de cables en tension.
6. STAY CLEAR of hoses under pressure.
MANTENGASE LEJOS de las mangas a presion.
7. Keep all SHIELDS IN PLACE.
Mantenga los ESCUDOS EN SU PROPIO LUGAR.
8. Keep HANDS, FEET AND CLOTHING AWAY FROM INTAKE AREA AND ALL OTHER
MOVING PARTS OF MACHINE.
Mantenga las MANOS, PIES, Y ROPA FUERA DEL AREADE ADMISION.
9. Think SAFETY AND USE CAUTION in entire operation area.
SEA PRECAVIDOY SEA CUIDADOSO en la area de operacion.